Paroles et traduction Pio feat. MM&J - Batugan
Ito
ay
kanta
na
mensahe
at
sana'y
mamulat
Это
песня,
и
ее
следует
спеть
Silang
mga
tamad
na
hindi
marunong
mag-unat
Это
те,
кто
не
умеет
рисовать
Magbanat
ng
Bato,
Bagkus
ay
nakaupo
Сидеть
на
скамейке
запасных,
а
не
At
kapalaran
ay
inaasa
lamang
sa
lotto
А
удача
зависит
только
от
лотереи
Marami
ng
pilipino
ang
dumadaing
sa
hirap
Многие
филиппинцы
борются
с
Ang
pangarap
daw
ay
di
nila
mahanap
Мечта,
которую
они,
кажется,
не
могут
найти
Paano
mahahanap
kung
'di
marunong
magsikap
Как
узнать,
не
стоит
ли
это
затраченных
усилий
At
sa
telebisyon
ay
'lagi
kang
nakatapat
И
на
телевидении
ты
всегда
верен
Para
kang
si
Juan
tamad
nag-aantay
na
malaglag
Это
как
Джон
Сина,
пытающийся
сбежать
Ang
bunga
ng
bayabas
habang
nakahiga
sa
lapag
Плод
дерева,
лежащий
на
земле
Subukan
mo
na
akyatin
ang
puno
upang
malasap
Пытаюсь
взобраться
на
дерево
Pag
iyong
pinaghirapan
ay
tunay
na
masarap
Когда
ты
чувствуешь
себя
по-настоящему
хорошо
Di
naman
sa
nakikialam
ako
sa
buhay
mo
Я
не
вмешиваюсь
в
твою
жизнь
Baka
sakali
lang
na
baka
pwede
pang
mabago
В
некоторых
случаях
может
оказаться
возможным
изменить
Tumayo
ka
dyan
sa
kama
at
subukan
mong
maligo
Встаньте
с
постели
и
попытайтесь
Umalis
ka
dyan
sa
kwarto
Убирайся
из
комнаты
Maghanap
ka
ng
trabaho
Найди
работу
Bakit
mo
pinapairal
ang
iyong
katamaran
Почему
вы
хотите
показать
свою
искренность
Nakaupo
ka
d'yan
nakatambay
sa
lansangan
Ты
сидишь
на
улице
Damang-dama
na
ng
karamihan
ang
kahirapan
Большинство
людей
страдают
Ngunit
bakit
ba
ganyan
Но
почему
это
так
Marami
sa
atin
ay
...
Многие
из
нас
таковы...
Batugan
Bumibigat
ang
katawan
at
parang
gusto
pang
matulog
Тело
тяжелое,
и
кажется,
что
его
клонит
в
сон
Pagkagising
ay
kakain
ni
hindi
pa
nagmumumog
Просыпайся
и
не
ешь
Anak
hugasan
ang
pinggan
pagkatapos
mong
kumain
Ребенок,
вымой
посуду
после
того,
как
ты
поешь
'Yan
ang
utos
ng
magulang
mo
ayaw
mong
gawin
Это
то,
чего
твои
родители
не
хотят,
чтобы
ты
делал
Ba't
mo
nga
ba
gagawin
kung
tinatamad
ka
Сделали
бы
вы
это,
если
бы
вас
наняли
At
ang
iyong
mga
ka-tropa
inaantay
ka
na
Твои
друзья
ждут
тебя
Ambagan
na
ng
bente
pambili
ng
isang
bote
Продавец
пытается
продать
бутылку
Kahit
anong
alak
makatagay
man
lang
pare
Любой
сорт
вина
может
быть
Ang
sarap
naman
ng
buhay
ng
katulad
mo
Хорошая
жизнь
для
кого-то
вроде
тебя
Hanggang
D'yan
na
lamang
ba
Это
все,
пока
Wala
bang
balak
magtrabaho
Нет
намерения
работать
Tambay
dito,
tambay
don
Держись
там,
тусуйся,
дон
Bakit
ba
laging
ganon?
Почему
это
всегда
так?
Isa
'yan
sa
mga
lumalaro
sa
utak
kong
tanong
Это
один
из
вопросов,
который
возник
у
меня
в
голове
May
sasabihin
lang
ako
at
pakinggang
mabuto
Я
просто
хочу
кое-что
сказать
и
послушать
Kung
tatamaan
ka
kaibigan
ko,
pasintabi
Если
ты
хочешь
быть
моим
другом,
будь
моим
другом
Batugan
o
Tamad
Батуган
или
ленивый
'Yan
ba
ang
iyong
ugali
Это
твоя
привычка
Papaalala
ko
lang
Я
просто
запомню
Nasa
huli
ang
pagsisisi
Покаяние
- это
в
конце
концов
Bakit
mo
pinapairal
ang
iyong
katamaran
Почему
вы
хотите
показать
свою
искренность
Nakaupo
ka
d'yan
nakatambay
sa
lansangan
Ты
сидишь
на
улице
Damang-dama
na
ng
karamihan
ang
kahirapan
Большинство
людей
страдают
Ngunit
bakit
ba
ganyan
Но
почему
это
так
Marami
sa
atin
ay
...
Многие
из
нас
таковы...
Batugan
Hay
naku
ang
sarap
naman
ng
buhay
ng
katulad
mo
Жизнь
может
быть
такой
тяжелой
для
кого-то
вроде
тебя
Pagkagising
mo
kakain
ka
Когда
проснешься,
поешь
Tapos
tatambay
ka
sa
kanto
И
тогда
ты
окажешься
на
крючке
Bibili
ng
sigarilyo
at
sisindihan
mo
Купи
сигарету
и
закури
ее
Sabay
bigla
kang
uupo
Внезапно
ты
оказываешься
сидящим
Hihimasin
mo
pa
yung
t'yan
mo
Ты
даже
сможешь
носить
его
Makikipag-kwentuhan
ka
sa
barkada
mo
Вы
будете
взаимодействовать
со
своим
партнером
Ng
kung
ano-ano
О
чем-о
чем
Tapos
ang
pamilya
mo,
nahihirapan
na
sa'yo
Когда
ты
со
своей
семьей,
это
тяжело
Sana
mawakasan
na
ang
pagiging
isang
dakilang
tamad
Я
надеюсь,
что
в
конечном
итоге
это
будет
великий
ленивец
Bakit
mo
pinapairal
ang
iyong
katamaran
Почему
вы
хотите
показать
свою
искренность
Nakaupo
ka
d'yan
nakatambay
sa
lansangan
Ты
сидишь
на
улице
Damang-dama
na
ng
karamihan
ang
kahirapan
Большинство
людей
страдают
Ngunit
bakit
ba
ganyan
Но
почему
это
так
Marami
sa
atin
ay
...
Многие
из
нас
таковы...
Batugan
tamad
Батуган
тамад
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): pio balbuena
Album
Dukha
date de sortie
17-10-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.