Paroles et traduction Pio feat. Mayonnaise - Mismo

Mismo

Ako ay bata na mahilig lang sa musika
Umaawit tumutula sumasabak sa kanta
At alam ko na ang banda mo
Ngayo'y nagtataka
Kung sino nga ba talaga
Ako di n'yo pa kilala
Di naman nagyayabang o kaya nag-aangas
Di porket malapad ka bigla akong aatras
OO kung sabagay
Ikaw rin naman ang mahusay
Nang Sinulat mo ang Jopay
Marami ang Nagingay
Gagawin ko na to ng matulin
Hindi ko gusto na ikaw ay laitin
Nais lamang kumanta sa awitin
Kahit batuhin wag mo lang Pakainin
Sandali lang dahan dahan
Para maintindihan
Anu pare ko'y
Kaya mo bang sabayan

Wag na tayong Mag away
Mas mabuti pag sabay, sabay
Ayoko muna ng Ingay
Eh mismo na yan pag sabay sabay
Teka Diba kami ang bida dito
Diba bakit ka umeepal dito
Oh ha, bakit ganyan ang mga ngipin mo
Siguro siguro di ka nagsisipilyo
Tsong hindi kita kilala
Nagra-rap kang parang tanga
Hoy pare ko wag kang makulit
Yang mukha mo mukang buldit
OO na alam ko na
Ikaw ang bokalista
Ngunit kung tayong dalawa
Maslalo tong gaganda
Parang Tinapay na may mayonnaise
Di'ba makulit
Nang sumali na ko sa Kanta
Boy ang Lupit!!!

Wag na tayong Mag away
Mas mabuti pag sabay, sabay
Ayoko muna ng Ingay
Eh mismo na yan pag sabay sabay
Diba mas Maganda kung ayusin na natin to
Wag lang mang away manggulo
Mag bati bati na tayo
Parehas lang naman tayo ng mundo
Kahit di magkamukha di bat magkakapitid Tayo
Pagmamahalan ang tanging daan
Dapat lahat tayo ay maging magkaibigan
Iwasan ang awaya at ang kaguluhan
Piliting abutin ang kapayapaan
Wag na natin pang pairalin
Ang kayabangan at katapangan
Kung wala rin lang sa lugar
Ang iyong pinaglalaban
Talento ay gamitin sa mabuting paraan
At hindi maging daan sa isang malaking digmaan

Wag na tayong Mag away
Mas mabuti pag sabay, sabay
Ayoko muna ng Ingay
Eh mismo na yan pag sabay sabay
Ako ay bata na mahilig lang sa musika
Umaawit tumutula sumasabay sa kanta
Ako ay bata na mahilig lang sa musika
Umaawit tumutula sumasabay sa kanta
Yeaahhhh

Myself

I am a child who loves music
Singing, rhyming, and rapping to songs
And I know your band
Now I wonder
Who you really are
You don't know me yet
Not bragging or being tough
Just because you're big doesn't mean I'll back down
YES, if you think about it
You're also good
When you wrote Jopay
Many made noise
I'll do this quickly
I don't want to insult you
Just want to sing a song
Even if you throw stones, don't feed them
Just a moment, slowly
To understand
What my friend
Can you keep up

Let's not fight
It's better when we're together
I don't want any noise for now
That's exactly how it is when we're together
Hey, aren't we the stars here
Why are you butting in here
Oh man, why are your teeth like that
Maybe, just maybe, you don't brush your teeth
Man, I don't know you
You rap like an idiot
Hey my friend, don't be annoying
Your face looks like a bully
Yes, I know
You're the vocalist
But if it's just the two of us
It would be even better
Like bread with mayonnaise
Annoying, huh?
When I joined the song
Boy, that was great!!!

Let's not fight
It's better when we're together
I don't want any noise for now
That's exactly how it is when we're together
Wouldn't it be better if we sorted this out
Let's not fight or cause trouble
Let's make peace
We're in the same world anyway
Even if we don't look alike, aren't we brothers
Love is the only way
We should all be friends
Avoid fights and chaos
Try to achieve peace
Let's no longer uphold
Arrogance and bravery
If it's not in the right place
What you're fighting for
Use talent for good
And not as a path to a great war

Let's not fight
It's better when we're together
I don't want any noise for now
That's exactly how it is when we're together
I am a child who loves music
Singing, rhyming, and rapping to songs
I am a child who loves music
Singing, rhyming, and rapping to songs
Yeaahhhh