Paroles et traduction Piolo Pascual - Bakit Hindi Na Lang Ikaw

Bakit Hindi Na Lang Ikaw

Kailangan kong ikaw ay pakawalan
Kahit laman nitong puso ay ikaw lamang
Hindi ko na magagawang ikaw ay saktan
'Pagkat ang 'yong pagdurusa'y tila walang katapusan

'Di ko sinasadyang ika'y ibigin
Habang ako'y mayro'ng kapiling
Bakit ba nagkagan'to?
Ako'y litong-lito

Bakit hindi na lang ikaw ang una kong nakatagpo?
Ikaw ang laging hanap nitong aking puso
Bakit hindi na lang ako ang s'yang kapiling mo?
Oh, kay hirap namang isipin na ikaw ay 'di akin
'Di makakaya, ngunit dapat gawin
Paalam, mahal

Nang makilala ka'y 'di ako mapalagay
Damdami'y biglang nagising sa kanyang pagkakahimlay
Hindi kaya ikaw na ang sasagip sa 'kin
At magbibigay pag-asa sa buhay ko?

'Di ko sinasadyang ika'y ibigin
Habang ako'y mayro'ng kapiling
Ako ay mamamatay
'Pagkat ikaw ang aking buhay

Bakit hindi na lang ikaw ang una kong nakatagpo?
Ikaw ang laging hanap nitong aking puso
Bakit hindi na lang ako ang s'yang kapiling mo?
Kay hirap namang isipin na ikaw ay 'di akin
'Di makakaya, ngunit dapat gawin, dapat gawin

Bakit hindi na lang ikaw ang una kong nakatagpo?
Ikaw ang laging hanap nitong aking puso
Bakit hindi na lang ako ang s'yang kapiling mo?
Kay hirap namang isipin na ikaw ay 'di akin

Bakit hindi na lang ikaw ang una kong nakatagpo?
Ikaw ang laging hanap nitong aking puso
Bakit hindi na lang ako ang s'yang kapiling mo?
Kay hirap namang isipin na ikaw ay 'di akin
'Di makakaya, ngunit dapat gawin
Paalam, mahal

Paalam, mahal

Why Can't You Be the First?

I must release you
Even though you are in my heart
I will not hurt you anymore
Because your suffering is never-ending

I didn't mean to love you
While I was in a relationship
How did this happen?
I am confused

Why couldn't you have been the first one I met?
You are what my heart has always searched for
Why can't I be the one by your side?
Oh, how painful it is to think that you are not mine
I can't, but I must
Farewell, darling

When I met you, I was restless
My feelings suddenly awakened from their slumber
Could you save me
Give hope to my life?

I didn't mean to fall in love with you
While I was in a relationship
I will die
Because you are my life

Why couldn't you have been the first one I met?
You are what my heart has always searched for
Why can't I be the one by your side?
It's painful to think that you are not mine
I can't, but I must, I must

Why couldn't you have been the first one I met?
You are what my heart has always searched for
Why can't I be the one by your side?
It's painful to think that you are not mine

Why couldn't you have been the first one I met?
You are what my heart has always searched for
Why can't I be the one by your side?
It's painful to think that you are not mine
I can't, but I must
Farewell, darling

Farewell, darling