Paroles et traduction Piolo Pascual - Bakit Kailangan Pang Lumayo

Bakit Kailangan Pang Lumayo

Pag iyong natagpuan ang pag-ibig na tunay
Iyong madarama ay ligayang totoo
Lahat ibibigay malaman nya lamang
Na sya ang ilaw ng buhay moâ ¦

Ngunit isang araw ikaâ y magigising
At ang iyong mahal ay di mo na kapiling
Pagkat ang sabi nya sya ay nagbago
At di mo na kayang linlangin ang iyong puso

Bakit kailangan pang lumayo ng iyong minamahal
Kung kailan ka umasa bigla nalang mawawala pa
Bakit kailangan pang masaktan ng iyong puso
Oh bakit ba kailangan pang lumayo
Ng iyong minamahalâ ¦

Bakit kailangan pang lumayo ng iyong minamahal
Kung kailan ka umasa bigla nalang mawawala pa
Bakit kailangan pang masaktan ng iyong puso
Oh bakit ba kailangan pang lumayo (2x)

Ng iyong minamahalâ ¦.

Почему ты должна была уйти?

Когда ты находишь настоящую любовь,
Ты чувствуешь истинное счастье.
Ты готов отдать всё, лишь бы она знала,
Что она - свет твоей жизни…

Но однажды ты просыпаешься,
И твоей любимой рядом нет.
Ведь она сказала, что изменилась,
И ты больше не можешь обманывать своё сердце.

Почему ты должна была уйти, моя любимая?
Когда я надеялся, ты вдруг исчезла.
Зачем причинять такую боль моему сердцу?
О, почему ты должна была уйти,
Моя любимая?..

Почему ты должна была уйти, моя любимая?
Когда я надеялся, ты вдруг исчезла.
Зачем причинять такую боль моему сердцу?
О, почему ты должна была уйти (2x)

Моя любимая?...