Paroles et traduction Piolo Pascual - Di Pa Huli

Di Pa Huli

Anong nangyari sa atin
Wala na bang nadarama
Pag-ibig mo'y wala na ba
Di mo ba napapansin
Na ang puso ko'y nasasaktan
Dahil di mo pinakikinggan

Bakit ba nagkaganito
Bakit ba nanlamig ang puso
Wala na bang natirang
Pag-ibig sayo

Di pa huli, may pag-asa pang nadarama
Di pa huli, ang pag-ibig ko'y nandito pa
Tanging hiling na puso ko sayo pagbigyan mo
Di pa huli

Tila parang kailan lang
Nung tayo'y nagsumpaan
Na tayoy magmamahalan
Pag-ibig na walang hanggan
'Yan ang aking hinihiling
Sana itoy iyong dinggin

Bakit ba nagkaganito
Bakit ba nanlamig ang puso
Wala na bang natirang
Pag-ibig sayo

Di pa huli, di ko nais na mawalay ka
Di pa huli, may minamahal ka bang iba
Sa piling ko ikaw ang nais ko habangbuhay
Di pa huli

Di pa huli, may pag-asa pang nadarama
Di pa huli, ang pag-ibig ko'y nandito pa
Tanging hiling na puso ko sayo pagbigyan mo
Di pa huli, di ko nais na mawalay ka
Di pa huli, may minamahal ka nang iba
Sa piling ko ikaw ang nais ko habangbuhay
Di pa huli

Еще не поздно

Что случилось с нами?
Ты больше ничего не чувствуешь?
Твоя любовь угасла?
Разве ты не замечаешь,
Что мое сердце болит,
Потому что ты меня не слышишь?

Почему все так обернулось?
Почему твое сердце остыло?
Разве не осталось
Любви ко мне?

Еще не поздно, еще есть надежда на чувства,
Еще не поздно, моя любовь все еще здесь.
Единственная просьба моего сердца к тебе — дай мне шанс.
Еще не поздно.

Кажется, совсем недавно
Мы клялись друг другу,
Что будем любить друг друга,
Любовью вечной.
Вот о чем я прошу,
Надеюсь, ты меня услышишь.

Почему все так обернулось?
Почему твое сердце остыло?
Разве не осталось
Любви ко мне?

Еще не поздно, я не хочу тебя потерять.
Еще не поздно, ты любишь кого-то другого?
Я хочу быть с тобой всю жизнь.
Еще не поздно.

Еще не поздно, еще есть надежда на чувства,
Еще не поздно, моя любовь все еще здесь.
Единственная просьба моего сердца к тебе — дай мне шанс.
Еще не поздно, я не хочу тебя потерять.
Еще не поздно, ты уже любишь другого?
Я хочу быть с тобой всю жизнь.
Еще не поздно.