Paroles et traduction Piolo Pascual - Even the Nights Are Better (From "Since I Found You")

Even the Nights Are Better (From "Since I Found You")

I, I was the lonely one
Wondering what went wrong
Why love had gone
And left me lonely

I, I was so confused
Feeling like I'd just been used
Then you come to me
And my loneliness left me

I used to think I was tied to a heartache
That was the heartbreak, but now that I've found you

Even the nights are better
Now that we're here together
Even the nights are better
Since I found you, oh

Even the days are brighter
When someone you love's beside ya
Even the nights are better
Since I found you

You, you knew just what to do
'Cause you had been lonely too
And you showed me how
To ease the pain and

You did more than mend a broken heart
'Cause now you've made a fire start
And I, I can see that you feel the same way

I never dreamed there'd be someone to hold me
Until you told me now that I've found you

Even the nights are better
Now that we're here together
Even the nights are better
Since I found you, oh

Even the days are brighter
When someone you love's beside ya
Even the nights are better
Since I found you
(Ohh hoo hoo, oohoohoohoo)

Even the nights are better
Since I found you

I never dreamed there'd be someone to hold me
Until you told me now that I've found you

Even the nights are better
Now that we're here together
Even the nights are better
Since I found you, oh

Even the days are brighter
When someone you love's beside ya
Even the nights are better
Since I found you

Даже ночи стали лучше (из сериала "С тех пор, как я нашел тебя")

Я, я был так одинок,
Все думал, что пошло не так,
Куда ушла любовь
И оставила меня одного.

Я, я был так растерян,
Чувствовал себя использованным,
Потом ты пришла ко мне,
И мое одиночество покинуло меня.

Я думал, что навеки привязан к сердечной боли,
Это было разбитое сердце, но теперь, когда я нашел тебя,

Даже ночи стали лучше,
Теперь, когда мы вместе,
Даже ночи стали лучше,
С тех пор, как я нашел тебя.

Даже дни стали ярче,
Когда рядом любимая,
Даже ночи стали лучше,
С тех пор, как я нашел тебя.

Ты, ты знала, что делать,
Потому что ты тоже была одинока,
И ты показала мне, как
Унять боль.

Ты сделала больше, чем просто залечила разбитое сердце,
Потому что теперь ты зажгла огонь,
И я, я вижу, что ты чувствуешь то же самое.

Мне и не снилось, что кто-то обнимет меня,
Пока ты не сказала мне это, теперь, когда я нашел тебя.

Даже ночи стали лучше,
Теперь, когда мы вместе,
Даже ночи стали лучше,
С тех пор, как я нашел тебя.

Даже дни стали ярче,
Когда рядом любимая,
Даже ночи стали лучше,
С тех пор, как я нашел тебя.
(О-о-о, у-у-у-у)

Даже ночи стали лучше,
С тех пор, как я нашел тебя.

Мне и не снилось, что кто-то обнимет меня,
Пока ты не сказала мне это, теперь, когда я нашел тебя.

Даже ночи стали лучше,
Теперь, когда мы вместе,
Даже ночи стали лучше,
С тех пор, как я нашел тебя.

Даже дни стали ярче,
Когда рядом любимая,
Даже ночи стали лучше,
С тех пор, как я нашел тебя.