Paroles et traduction Piolo Pascual - Iiyak Sa Ulan (Duet Version)

Iiyak Sa Ulan (Duet Version)

'Di mo na kailangan pang
Sabihing aalis ka na
Tingin pa lang ng 'yong mata
Ramdam ko nang lilisan ka

At kung sakaling isiping nasasaktan ako
Kung pwede lang sabihin sa iyo

Iiyak lang ako 'pag may ulan, oh
Iiyak lang ako nang 'di mo malalaman
Para 'di mo makita ang mga matang luhaan
'Di bale nang masaktan
'Di bale na basta't masaya ka lang

'Wag ka nang mag-alala
Habang nandiyan ka pa'y 'di luluha
At sa araw na aalis ka na
'Wag nang mag-alinlangan pa
Para 'di na ako aasa pa

At kung sakaling isiping nasasaktan ako
Kung pwede lang sabihin sa iyo

Iiyak lang ako 'pag may ulan, oh
Iiyak lang ako nang 'di mo malalaman
Para 'di mo makita ang mga matang luhaan
'Di bale nang masaktan
'Di bale na basta't masaya ka lang, whoa

At kung sakaling isiping nasasaktan ako
Kung pwede lang sabihin sa iyo, oh

Iiyak lang ako 'pag may ulan, oh
Iiyak lang ako nang 'di mo malalaman
Para 'di mo makita ang mga matang luhaan
'Di bale nang masaktan
'Di bale na, 'di bale na, oh

Iiyak lang ako nang 'di mo malalaman
Mga problema, ako'ng bahala
'Di bale nang masaktan
'Di bale na basta't masaya ka lang, ah (oh)

Iiyak Sa Ulan (Duet Version)

You don't have to tell me again
That you're leaving
Just the look in your eyes
I can feel that you're going away

And if you think that I'm hurting
If only I could tell you

I'll only cry when it rains, oh
I'll only cry when you don't know
So you won't see my eyes filled with tears
It doesn't matter if I get hurt
It's okay as long as you're happy

Don't worry anymore
I won't cry while you're still here
And on the day you leave
Don't hesitate anymore
So I won't hope anymore

And if you think that I'm hurting
If only I could tell you

I'll only cry when it rains, oh
I'll only cry when you don't know
So you won't see my eyes filled with tears
It doesn't matter if I get hurt
It's okay as long as you're happy, whoa

And if you think that I'm hurting
If only I could tell you, oh

I'll only cry when it rains, oh
I'll only cry when you don't know
So you won't see my eyes filled with tears
It doesn't matter if I get hurt
It's okay, it's okay, oh

I'll only cry when you don't know
I'll take care of the problems
It doesn't matter if I get hurt
It's okay as long as you're happy, ah (oh)