Paroles et traduction Piolo Pascual - Iiyak Sa Ulan (Duet Version)

Iiyak Sa Ulan (Duet Version)

'Di mo na kailangan pang
Sabihing aalis ka na
Tingin pa lang ng 'yong mata
Ramdam ko nang lilisan ka

At kung sakaling isiping nasasaktan ako
Kung pwede lang sabihin sa iyo

Iiyak lang ako 'pag may ulan, oh
Iiyak lang ako nang 'di mo malalaman
Para 'di mo makita ang mga matang luhaan
'Di bale nang masaktan
'Di bale na basta't masaya ka lang

'Wag ka nang mag-alala
Habang nandiyan ka pa'y 'di luluha
At sa araw na aalis ka na
'Wag nang mag-alinlangan pa
Para 'di na ako aasa pa

At kung sakaling isiping nasasaktan ako
Kung pwede lang sabihin sa iyo

Iiyak lang ako 'pag may ulan, oh
Iiyak lang ako nang 'di mo malalaman
Para 'di mo makita ang mga matang luhaan
'Di bale nang masaktan
'Di bale na basta't masaya ka lang, whoa

At kung sakaling isiping nasasaktan ako
Kung pwede lang sabihin sa iyo, oh

Iiyak lang ako 'pag may ulan, oh
Iiyak lang ako nang 'di mo malalaman
Para 'di mo makita ang mga matang luhaan
'Di bale nang masaktan
'Di bale na, 'di bale na, oh

Iiyak lang ako nang 'di mo malalaman
Mga problema, ako'ng bahala
'Di bale nang masaktan
'Di bale na basta't masaya ka lang, ah (oh)

Буду плакать под дождём (Дуэтная версия)

Тебе не нужно даже
Говорить, что ты уходишь
По одному лишь взгляду твоих глаз
Я чувствую, что ты меня покинешь

И если ты подумаешь, что мне больно
Если бы я только мог тебе сказать

Я буду плакать только под дождём
Я буду плакать так, чтобы ты не знала
Чтобы ты не видела моих заплаканных глаз
Пусть мне будет больно
Неважно, лишь бы ты была счастлива

Не волнуйся
Пока ты рядом, я не заплачу
А в тот день, когда ты уйдёшь
Не сомневайся
Чтобы я больше не надеялся

И если ты подумаешь, что мне больно
Если бы я только мог тебе сказать

Я буду плакать только под дождём
Я буду плакать так, чтобы ты не знала
Чтобы ты не видела моих заплаканных глаз
Пусть мне будет больно
Неважно, лишь бы ты была счастлива

И если ты подумаешь, что мне больно
Если бы я только мог тебе сказать

Я буду плакать только под дождём
Я буду плакать так, чтобы ты не знала
Чтобы ты не видела моих заплаканных глаз
Пусть мне будет больно
Неважно, неважно

Я буду плакать так, чтобы ты не знала
Со всеми проблемами я справлюсь сам
Пусть мне будет больно
Неважно, лишь бы ты была счастлива