Paroles et traduction Piolo Pascual - Ikaw Lang

Ikaw Lang

Ikaw lang pag-ibig sa buhay ko
Ngunit bakit ka naman ganyan
Walang tiwala sa akin
Mahal na mahal naman kita
Tunay ito, aking sinta
Hindi kukupas kailan pa man
Kahit itanong mo
Kanino man, mahal kitang talaga

Gabi-gabi na lang
Sa pagtulog ko
Ikaw lang ang panaginip
Pag ako'y gising na
Ikaw pa rin ang nasa isip
Kahit hindi mo ko kaipiling
Asahan mong sa iyo pa rin
Ang pusong ito
Na iyong inangkin

Ikaw lang ang tanging minamahal ko
Huwag makinig kaninuman
Ikaw lang naman at wala nang iba
Sana ay maniwala ka na

Tunay ito, aking sinta
Hindi kukupas kailan pa man
Kahit itanong mo kaninuman
Mahal kitang talaga

Gabi-gabi na lang
Sa pagtulog ko
Ikaw lang ang panaginip
Pag ako'y gising na
Ikaw pa rin ang nasa isip
Kahit hindi mo ko kaipiling
Asahan mong sa iyo pa rin
Ang pusong ito
Na iyong inangkin

Gabi-gabi na lang
Sa pagtulog ko
Ikaw lang ang panaginip
Pag ako'y gising na
Ikaw pa rin ang nasa isip
Kahit hindi mo ko kaipiling
Asahan mong sa iyo pa rin
Ang pusong ito
Na iyong inangkin

You Are the Only One

You are the only love of my life
But why are you like this
Don't trust me
I love you very much
This is true, my love
It will never fade
Even if you ask anyone
I really love you

Every night
In my sleep
You are the only dream
When I wake up
You're still on my mind
Even when you're not with me
Expect that my heart is still yours
This heart
That you own

You are the only one I love
Don't listen to anyone
You are the only one and no one else
I hope you believe me now

This is true, my love
It will never fade
Even if you ask anyone
I really love you

Every night
In my sleep
You are the only dream
When I wake up
You're still on my mind
Even when you're not with me
Expect that my heart is still yours
This heart
That you own

Every night
In my sleep
You are the only dream
When I wake up
You're still on my mind
Even when you're not with me
Expect that my heart is still yours
This heart
That you own