Paroles et traduction Piolo Pascual - Ikaw Pa Rin

Ikaw Pa Rin

Minsan tayo ay ngsumpaan
Habng buhay mgmamahalan
Minsan tayong dalaway nangako
Na iisa ang ating puso
Ngunit lahat ng yan ay nagbago
Pagiibigan ay nglaho
Ikaw ay nasaktan ako ay iniwan

D ka man lamang ngpaalam
Ilang taon narin ang lumipas
Ikaw nakita at d ko magawang umiwas
At ng titigan kay bigla kong naalala
Ang tamis ng iyong halik yakap moy napakahigpit
Hindi pa rin ngbabago damdamin ko sayoat sabi moy hangang ngayoy mahal mo pa ako
Bakit kita nasaktan bakit akoy iniwan

Ты всё ещё та же

Когда-то мы поклялись
Что будем любить друг друга вечно
Когда-то мы вдвоём обещали
Что наши сердца едины
Но всё это изменилось
Любовь исчезла
Я причинил тебе боль, ты меня оставила

Ты даже не попрощалась
Прошли уже годы
Я увидел тебя и не смог отвести взгляд
И когда наши взгляды встретились, я внезапно вспомнил
Сладость твоих поцелуев, твои крепкие объятия
Мои чувства к тебе не изменились, и ты сказала, что до сих пор любишь меня
Почему я причинил тебе боль, почему ты ушла?