Paroles et traduction Piolo Pascual - Ikaw Ang Buhay Ko

Ikaw Ang Buhay Ko

Di mo siguro alam
Na lahat ng aking ginagawa'y para sayo
Di mo siguro pansin
Na lahat ng tagumpay
Ay aking inaalay sayo
Ikaw ang tanging minamahal
Wala nang iba

Ikaw ang buhay ko
Ang hiniling ng puso ko
Wala ng hahanapin pa
Sa isang katulad mo
Hindi ipagpapalit
Kahit isang saglit
Ang ating pagmamahalan
Pagkat ikaw ang buhay ko
Ohhhhh

Tuwing ika'y hinahagkan
Aking nadarama mga tunay na ligaya
Buong mundo ay kay saya
Ang lungkot napapawi
Bastat alam kong nariyan ka na
Ikaw ang tunay na minamahal
Wala ng iba

Ikaw ang buhay ko
Ang hiniling ng puso ko
Wala ng hahanapin pa
Sa isang katulad mo
Hindi ipagpapalit
Kahit isang saglit
Ang ating pagmamahalan
Magpakailanman

Ikaw ang buhay ko
Ang hiniling puso ko
Wala ng hahanapin pa
Sa isang katulad mo
Hindi ipagpapalit
Kahit isang saglit
Ang ating pagmamahalan
Pagkat ikaw ang buhay ko

Ты Моя Жизнь

Ты, наверное, не знаешь,
Что всё, что я делаю, — для тебя.
Ты, наверное, не замечаешь,
Что все мои победы
Я посвящаю тебе.
Ты — единственная, кого я люблю,
Никого больше.

Ты — моя жизнь,
Всё, чего желало моё сердце.
Мне больше никто не нужен,
Кроме такой, как ты.
Не променяю тебя
Ни на мгновение.
Нашу любовь
Ведь ты — моя жизнь.
Ооооо

Каждый раз, когда я обнимаю тебя,
Я чувствую истинное счастье.
Весь мир кажется таким радостным,
Печаль исчезает,
Просто зная, что ты рядом.
Ты — та, кого я по-настоящему люблю,
Никого больше.

Ты — моя жизнь,
Всё, чего желало моё сердце.
Мне больше никто не нужен,
Кроме такой, как ты.
Не променяю тебя
Ни на мгновение.
Нашу любовь
Навсегда.

Ты — моя жизнь,
Всё, чего желает моё сердце.
Мне больше никто не нужен,
Кроме такой, как ты.
Не променяю тебя
Ни на мгновение.
Нашу любовь,
Ведь ты — моя жизнь.