Paroles et traduction Piolo Pascual - It's Sad to Belong (To Someone Else)
I
met
you
on
a
springtime
day,
Я
встретил
тебя
весенним
днем.
You
were
minding
your
life
and
I
was
minding
mine
too.
Ты
заботился
о
своей
жизни,
а
я
- о
своей.
Lady,
when
you
looked
my
way,
Леди,
когда
ты
посмотрела
в
мою
сторону,
I
had
a
strange
sensation
and
Darling,
that's
when
I
knew...
У
меня
было
странное
чувство,
и,
дорогая,
тогда
я
понял...
That
it's
sad
to
belong
to
someone
else,
Что
это
печально-принадлежать
кому-то
другому.
When
the
right
one
comes
along.
Когда
появится
подходящий.
Yes,
it's
sad
to
belong
to
someone
else,
Да,
грустно
принадлежать
кому-то
другому.
When
the
right
one
comes
along.
Когда
появится
подходящий.
Oh,
I
wake
up
in
the
night,
О,
я
просыпаюсь
ночью,
And
I
reach
beside
me
hoping
you
would
be
there.
И
я
протягиваю
руку
в
надежде,
что
ты
будешь
рядом.
But
instead
I
find
someone,
Но
вместо
этого
я
нашел
кого-то,
Who
believed
in
me
when
I
said
I'd
always
care...
Кто
поверил
в
меня,
когда
я
сказал,
что
всегда
буду
заботиться...
Oh,
it's
sad
to
belong
to
someone
else,
О,
как
грустно
принадлежать
кому-то
другому.
When
the
right
one
comes
along.
Когда
появится
подходящий.
Yes,
it's
sad
to
belong
to
someone
else,
Да,
грустно
принадлежать
кому-то
другому.
When
the
right
one
comes
along.
Когда
появится
подходящий.
So
I'll
live
my
life
in
a
dream
world,
Так
что
я
проживу
свою
жизнь
в
мире
грез.
For
the
rest
of
my
days.
До
конца
своих
дней.
Just
you
and
me
walking
hand
in
hand,
Только
ты
и
я,
идущие
рука
об
руку,
In
a
wishful
memory...
В
желанной
памяти...
Oh,
I
guess
it's
all
that
it
will
ever
be...
О,
я
думаю,
это
все,
что
когда-либо
будет...
I
wish
I
had
a
time
machine,
I
could,
Если
бы
у
меня
была
машина
времени,
я
бы
мог
...
Make
myself
go
back
until
the
day
I
was
born.
Заставить
себя
вернуться
в
прошлое
до
того
дня,
когда
я
родился.
Then
I
would
live
my
life
again,
Тогда
я
бы
прожил
свою
жизнь
заново
And
rearrange
it
so
that
I'd
be
yours
from
now
on.
И
перестроил
ее
так,чтобы
отныне
я
был
твоим.
Oh,
it's
sad
to
belong
to
someone
else,
О,
как
грустно
принадлежать
кому-то
другому.
When
the
right
one
comes
along.
Когда
появится
подходящий.
Yes,
it's
sad
to
belong
to
someone
else,
Да,
грустно
принадлежать
кому-то
другому.
When
the
right
one
comes
along.
Когда
появится
подходящий.
Oh,
it's
sad
to
belong
to
someone
else,
О,
как
грустно
принадлежать
кому-то
другому.
When
the
right
one
comes
along.
Когда
появится
подходящий.
Yes,
it's
sad
to
belong
to
someone
else,
Да,
грустно
принадлежать
кому-то
другому.
When
the
right
one
comes
along.
Когда
появится
подходящий.
Oh,
it's
sad
to
belong
to
someone
else,
О,
как
грустно
принадлежать
кому-то
другому.
When
the
right
one
comes
along.
Когда
появится
подходящий.
Yes,
it's
sad
to
belong
to
someone
else,
Да,
грустно
принадлежать
кому-то
другому.
When
the
right
one
comes
along.
Когда
появится
подходящий.
Oh,
it's
sad
to
belong
to
someone
else,
О,
как
грустно
принадлежать
кому-то
другому.
When
the
right
one
comes
along.
Когда
появится
подходящий.
Yes,
it's
sad
to
belong
to
someone
else,
Да,
грустно
принадлежать
кому-то
другому.
When
the
right
one
comes
along.
Когда
появится
подходящий.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Randy Goodrum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.