Paroles et traduction Piolo Pascual - Magpahanggang Wakas (Music From the Original TV Series)

Magpahanggang Wakas (Music From the Original TV Series)

Ikaw lamang ang pag-ibig ko
Ikaw ang s'yang tanglaw sa buhay kong ito
Labis kitang minahal, alam ito ng Maykapal
Hinding-hindi magbabago ang pag-ibig ko sa 'yo

Magpahanggang wakas, ika'y mamahalin
Magpahanggang wakas, pangakong 'di magtataksil
Magbago man ang ihip ng hangin
Ika'y bigla mang lumayo sa 'kin
Habang may panahon, pag-ibig ko'y itutugon
Magpahanggang wakas, isisigaw ng puso ko'y ikaw pa rin

Lumipas man ang panahon, sana'y 'wag kang mangangamba
Nariyan ako lagi sa 'yong pag-iisa
Tag-araw man ay ulanin, 'di man dumungaw ang bituin
Wala nang dapat pang gawin, kung 'di ikaw ay sambahin

Magpahanggang wakas, ika'y mamahalin
Magpahanggang wakas, pangakong 'di magtataksil
Magbago man ang ihip ng hangin
Ika'y bigla mang lumayo sa 'kin
Habang may panahon, pag-ibig ko'y itutugon
Magpahanggang wakas, isisigaw ng puso ko'y ikaw pa rin

Magpahanggang wakas, ika'y mamahalin
Magpahanggang wakas, pangakong 'di magtataksil
Magbago man ang ihip ng hangin
Ika'y bigla mang lumayo sa 'kin
Habang may panahon, pag-ibig ko'y itutugon
Magpahanggang wakas, magpahanggang wakas, ikaw pa rin

Magpahanggang wakas, isisigaw ng puso ko'y ikaw pa rin

Magpahanggang Wakas (Music From the Original TV Series)

You are my one and only love
You are the light in my life
I have loved you deeply and God knows it
My love for you will never change

Until the end, I will love you
Until the end, I promise not to betray you
Even as the winds of change blow
Even if you suddenly leave me
While there is still time, I will proclaim my love
Until the end, my heart will always hold you

Even as time passes, please don't worry
I will always be there for you in your loneliness
Whether it's sunny or rainy, even when the stars don't shine
There's nothing left to do but to worship you

Until the end, I will love you
Until the end, I promise not to betray you
Even as the winds of change blow
Even if you suddenly leave me
While there is still time, I will proclaim my love
Until the end, my heart will always hold you

Until the end, I will love you
Until the end, I promise not to betray you
Even as the winds of change blow
Even if you suddenly leave me
While there is still time, I will proclaim my love
Until the end, until the end, you are still the one

Until the end, my heart will always hold you