Paroles et traduction Piolo Pascual - Minamahal Ko Siya

Minamahal Ko Siya

•|•
Minamahal ko syang tunay
Kahit ano pa ang sabihin nila'y
Walang humpay ang alay ko sa kanya
Pagkat siya lamang ang nagbibigay kulay
Sa buhay kong ito
Walang iba kundi siya
Naririnig kaya niya ko ngayon?

°°°
Minamahal ko siya
Ngunit walang magawa
Pagkat puso ko at puso niya'y magdurusa
Minamahal ko siya
Kay hirap namang umasa
Sana'y malaman niya na minamahal ko siyang tunay

•||•
Bakit kaya ganoon?
Kung sino iyong mahal syang di mo kapiling
Ngayon anong dapat gawin?
Ako'y hirap na, puso'y pagod na
Pagkat nasasaktan lagi
Nabibigo parati
Nadarama kaya niya ito?

°°°
Minamahal ko siya
Ngunit walang magawa
Pagkat puso ko at puso niya'y magdurusa
Minamahal ko siya
Kay hirap namang umasa
Sana'y malaman niya na minamahal ko siyang tunay...

I Love Her

•|•
I love her truly
No matter what they say
My offerings to her are endless
Because she alone gives color
To my life
There is no one but her
Can she hear me now?

°°°
I love her
But there is nothing I can do
Because my heart and her heart will suffer
I love her
How difficult it is to hope
I hope she knows that I truly love her

•||•
Why is it that way?
The one you love is not with you
Now what should I do?
I am tired, my heart is tired
Because it always hurts
Always disappointed
Can she feel it?

°°°
I love her
But there is nothing I can do
Because my heart and her heart will suffer
I love her
How difficult it is to hope
I hope she knows that I truly love her...