Paroles et traduction Piolo Pascual - Muntik Nang Maabot Ang Langit

Muntik Nang Maabot Ang Langit

Muntik nang maabot ang langit
At makupkop ka sa 'king mga kamay
Karapat-dapat nga bang mapasa-akin
Ang pag-ibig na 'yong taglay
Ilang ulit na rin na ako'y nagsumamo
Upang ang 'yong puso ay aking makamit

Walang papantay sa 'king katapatan
Higit pa talaga sa kanilang kayamanan
Saan nga ba ako nagkamali
At ako ay iyong pinahirapan
Ilang ulit na rin na ako'y nagsumamo
Upang ang 'yong puso ay aking makamit
Muntik nang maabot ang langit
Muntik nang maabot ang langit

Ang langit sa 'yong puso muntik nang mailapit
Nguni't 'kaw na ngayo'y alaalang kay pait
Muntik nang maabot ang langit
Oohh ang langit

Почти коснулся неба

Почти коснулся неба,
И заключил тебя в свои объятья.
Достоин ли я обладать
Любовью, что ты хранишь?
Сколько раз я умолял,
Чтобы твое сердце завоевать.

Нет равных моей преданности,
Она дороже любых богатств.
Где же я ошибся,
Что ты меня так мучишь?
Сколько раз я умолял,
Чтобы твое сердце завоевать.
Почти коснулся неба,
Почти коснулся неба.

Неба в твоем сердце, почти коснулся я,
Но ты теперь лишь горькое воспоминание.
Почти коснулся неба,
О, неба...