Paroles et traduction Piolo Pascual - Sana'Y Malaman Mo

Sana'Y Malaman Mo

Bawat sandaling kapiling ka
Buong mundo'y biglang nag-iba
Abwat gusot sa'ting mga buhay
Biglang napapawi, pag-asa'y nababawi

Bakit ba hndi ko magawa
Pigilin ang aking nararamdaman
Parang ligaya'y di makakamit
Kapag hindi ikaw ang aking makakapiling

Sana ay malaman mo
Ikaw ang siyang pangarap ko
Kahit ang ating mga puso'y mayroon ng iba
Sana'y malaman mo ang minamahal ay ikaw

Parang ang puso ko'y pinupunit
Kapag hindi ikaw ang makapiling

Sana ay malaman mo
Ikaw ang siyang pangarap ko
Kahit ang ating mga puso'y mayroon ng iba

Sana'y malaman mo
'Yan ang aking hiling
Sana'y malalaman mo ang minamahal ay ikaw

Если бы ты знала

Каждое мгновение с тобой
Весь мир вдруг меняется
Все сложности в наших жизнях
Вдруг исчезают, надежда возвращается

Почему я не могу
Сдержать свои чувства
Словно счастье недостижимо
Если рядом нет тебя

Если бы ты знала
Ты — моя мечта
Даже если у наших сердец есть другие
Если бы ты знала, что люблю тебя

Словно мое сердце разрывается
Когда рядом нет тебя

Если бы ты знала
Ты — моя мечта
Даже если у наших сердец есть другие

Если бы ты знала
Это мое желание
Если бы ты знала, что люблю тебя