Paroles et traduction Piolo Pascual - Shadows of Time

Shadows of Time

Look towards the future
While I look towards the past
And remember it's all lonely time
Soon you'll be someone that I once was
And something that I left behind
I grew without you
But you will grow through me
For you and I
Are one and the same
And your love will grow through out me
When you need me
Just call on my name
I'm standing in
The shadow of time
Not growing older because I'm preoccupied
I'm standing on
The shadow of time
Knowing if I wake you will
Be mine
Now I must leave you
I swear I'll return
For nothing can keep me away
From the sweet smile of your brown eyes
Your light it shall
Show me the way
I'm standing in
The shadow of time
Not growing older because I'm preoccupied
I'm standing on
The shadow of time
Knowing if I wake you will
Knowing if I wake you will
Knowing if I wake you will
Be mine
Be mine
Be mine

Тени времени

Смотри в будущее,
Пока я смотрю в прошлое
И вспоминаю это одинокое время.
Скоро ты станешь тем, кем я когда-то был,
Тем, что я оставил позади.
Я рос без тебя,
Но ты будешь расти через меня.
Ведь ты и я
Одно и то же,
И твоя любовь будет расти во мне.
Когда я буду тебе нужен,
Просто позови меня по имени.
Я стою в
Тени времени,
Не старея, потому что я поглощен.
Я стою в
Тени времени,
Зная, что если я проснусь, ты будешь
Моей.
Теперь я должен оставить тебя,
Клянусь, я вернусь.
Ведь ничто не может удержать меня
От сладкой улыбки твоих карих глаз.
Твой свет будет
Освещать мне путь.
Я стою в
Тени времени,
Не старея, потому что я поглощен.
Я стою в
Тени времени,
Зная, что если я проснусь, ты будешь
Зная, что если я проснусь, ты будешь
Зная, что если я проснусь, ты будешь
Моей.
Моей.
Моей.