Paroles et traduction Piolo Pascual - Tell Me Why

TELL MY WHY
Performed by Piolo Pascual

Didn't know exactly what was going on
Didn't feel that love so right was going wrong
All the time I thought the world was made for you and me
Now its something in between the past,
And what was meant to be.

Was it me or something that I didn't say?
Was it you or something that we didn't do?
Is there a chance for us to talk it over?
Have you made up your mind?
Is there a place within your heart that can still be mine?

Tell me why did it have to end this way.
Tell me why did you have to go away.
Was it hard for you to see
Exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you to love me?

Was it me or something that I didn't say?
Was it you or something that we didn't do?
Is there a chance for us to talk it over?
Have you made up your mind?
Is there a place within your heart that can still be mine?.

Tell me why did it have to end this way.
Tell me why did you have to go away.
Was it hard for you to see
Exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you ...to love me?

Tell me why did it have to end this way.
Tell me why did you have to go away.
Was it hard for you to see
Exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you ...to love me?.

СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ
Исполняет Пиоло Паскуаль

Не знал точно, что происходит
Не чувствовал, что такая правильная любовь идет не так, как надо.
Все это время я думал, что мир создан для нас с тобой.
Теперь это что-то среднее между прошлым,
И то, что должно было быть.

Это был я или что-то, чего я не сказал?
Это был ты или что-то, чего мы не делали?
Есть ли у нас возможность обсудить это?
Вы уже приняли решение?
Есть ли в твоем сердце место, которое все еще может быть моим?

Скажи мне, почему все должно было закончиться именно так.
Скажи мне, почему тебе пришлось уехать.
Тебе было трудно это увидеть
Как много ты для меня значишь?
Скажи мне, почему тебе было трудно любить меня?

Это был я или что-то, чего я не сказал?
Это был ты или что-то, чего мы не делали?
Есть ли у нас возможность обсудить это?
Вы уже приняли решение?
Есть ли в твоем сердце место, которое все еще может быть моим?.

Скажи мне, почему все должно было закончиться именно так.
Скажи мне, почему тебе пришлось уехать.
Тебе было трудно это увидеть
Как много ты для меня значишь?
Скажи мне, почему тебе было трудно... любить меня?

Скажи мне, почему все должно было закончиться именно так.
Скажи мне, почему тебе пришлось уехать.
Тебе было трудно это увидеть
Как много ты для меня значишь?
Скажи мне, почему тебе было трудно... любить меня?.