Paroles et traduction Pionieris feat. Kush & Oriole - Šis ir signāls
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Šis
ir
desmit
signālu
sitiens,
piecu
elementu
kopa
Это
удар
десяти
сигналов,
совокупность
пяти
элементов,
Kas
rada
brīvu
izstēli,
kā
vīrus
ar
kvalitāti
Которая
создает
свободное
представление,
как
мужчины
с
качеством.
Attistot
brutālu
slimību,
hronisku
atkarību,
pēc
ritma
piesitiena
Развивая
брутальную
болезнь,
хроническую
зависимость
от
удара
ритма,
Kam
katra
skaņa
gūst
pozitīvu
attieksmi
Где
каждый
звук
получает
позитивное
отношение.
Velkot
paralēli
ik
rindu
satura,
turot
prāta
runas
bagātību
Проводя
параллельно
каждую
строку
содержания,
сохраняя
богатство
речи
ума,
Kas
plūst
kā
vējš,
pāri
visam
sakaru
tīklam
Которое
течет,
как
ветер,
по
всей
сети
связи,
Ar
savdabīgu
piegaršu,
vienkāršu
sistēmu
С
особым
привкусом,
простой
системой,
Kur
māksla
remdē
slāpes
dzejas
formas
Где
искусство
утоляет
жажду
поэтической
формы.
Formāli
dalot
ritmiskajas
dozās
tā,
lai
vārdi
plosās
kā
orkāns
Формально
разделяя
на
ритмичные
дозы
так,
чтобы
слова
бушевали,
как
ураган,
Kas
dienu
apzvanīja
trakas
melodijas
skaņas
Который
весь
день
обзванивал
звуки
безумных
мелодий.
Planējot
domu
lidojumā,
kā
pilots,
tik
ar
grasi
kabatā
Паря
в
полете
мысли,
как
пилот,
только
с
крохами
в
кармане,
Ģērbies
vienās
skrandās,
kā
klaidonis
Одетый
в
одни
шмотки,
как
бродяга,
Kam
padomā
ir
dienu
un
nakti
kurināt,
Kreisā
Krasta
tehniku
У
которого
в
голове
день
и
ночь
горит
техника
Левого
Берега,
Kuri
laiku
izskrāso
ar
savu
vibrāciju,
savu
mūziku
Которые
раскрашивают
время
своей
вибрацией,
своей
музыкой,
Kas
atver
acis
klauniem
un
lētam
lellēm
Которая
открывает
глаза
клоунам
и
дешевым
куклам.
Tā
lai
traumē
jūsu
zemapziņu,
jūsu
pasauli
Так,
чтобы
травмировать
ваше
подсознание,
ваш
мир,
Kur
lēti
aktieri,
visi
vienā
saimē
Где
дешевые
актеры,
все
в
одной
семье,
Ar
slimu
runu
vadīti,
Ведомые
больной
речью,
Turpina
krāt
savu
apetīti
Продолжают
копить
свой
аппетит.
Astoņi,
pelēks
rīts
Восемь,
серое
утро.
Es
melnos
naikos,
saburzīts
Я
в
черных
кроссовках,
помятый,
Pa
taisno
no
studijas
Прямо
из
студии.
Nu
briesmas
būs
Теперь
будет
опасно.
Vienmēr
uz
gatavību
Всегда
наготове.
Nesu
dziesmas
par
rajoniņu,
he
Несу
песни
о
райончике,
хе.
Ierubī
šo
ātri
un
neprasi
kas
Врубай
это
быстро
и
не
спрашивай,
что.
No
pelēkām
bloku
mājām
Kreisais
Krasts
Из
серых
блочных
домов
Левый
Берег.
Koordinātes
atpakaļ
kartē
Координаты
обратно
на
карте.
Nav
grūti
atrast
Несложно
найти.
Pie
Āgenskalna
tirgus
startēju
У
рынка
Агенскалнс
стартую.
Garām
Mildai,
garām
pūlim
- kapucē
Мимо
Милды,
мимо
толпы
- в
капюшоне.
Darām
šo
- kā
ēst,
kā
- dod
man
vēl
Делаем
это
- как
едим,
как
- дай
мне
еще.
Kā
tu
vari
neticēt
Как
ты
можешь
не
верить?
Dzirdi
šos
divus
atkal
monitoros
Слышишь
этих
двоих
снова
в
мониторах?
Tas
nozīmē,
ka
viss
kārtībā,
ka
tālāk
dodos
Это
значит,
что
все
в
порядке,
что
я
иду
дальше.
Ieliec
pleijerī
un
lai
atkārtojās
Вставь
в
плеер
и
пусть
повторяется.
No
VEF
tilta
līdz
Kalnciema
un
tālāk
- slēgts
От
моста
ВЭФ
до
Калнциема
и
дальше
- закрыто.
Neiet
neviens
projām,
ēkas
mani
liecinieki
Никто
не
уходит,
здания
- мои
свидетели.
Mani
liecinieki
akli
Мои
свидетели
слепы.
Ārā
asarām
netic,
viss
pa
apli
На
улице
слезам
не
верят,
все
по
кругу.
Par
vēlu
mainīt
šo,
puiši
saprot
Слишком
поздно
менять
это,
парни
понимают
Tikai
tad,
kad
redz
man
aptverē
nav
tukšu
ložu
Только
тогда,
когда
видят,
что
в
моей
обойме
нет
пустых
пуль.
Kad
es
beigšu,
paliks
tikai
rožu
kroņi
Когда
я
закончу,
останутся
только
венки
из
роз.
Rokas
uz
stūres,
es
griežos
gar
stūri
Руки
на
руле,
я
поворачиваю
за
угол.
Prom!
neredzēsi
mūsu
sejas
drūmas
Прочь!
Не
увидишь
наших
хмурых
лиц.
Melni
stikli,
lielā
mašīnā
Черные
стекла,
большая
машина.
Aizmugurē
paliek
citi,
velti
vicinās
Позади
остаются
другие,
зря
машут.
Šis
stafs
tik
dārgs,
grēks
nezināt
Этот
стафф
так
дорог,
грех
не
знать.
Paķer
visus
tusus,
kustās
visas
puses
Захватываем
все
тусовки,
двигаются
все
стороны.
Sveicinu
visu
Rīgu,
acīmredzami
puiši
- lietā
Приветствую
всю
Ригу,
очевидно,
парни
- в
деле,
Kamēr
citi
tikai
bīda
Пока
другие
только
двигают.
Kur
es
biju
un
kur
esmu,
kas
ir
mani
biedri
un
ko
nesam
Где
я
был
и
где
я
есть,
кто
мои
товарищи
и
что
несем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juris šteinfelds
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.