Paroles et traduction Pionieris - Vai Tu atceries (feat. Mazais Zaļais)

Vai Tu atceries (feat. Mazais Zaļais)

Es jūtos nemitīgi tāds mazliet sapņains
Gribas kaut uz īsu brīdi prātā paturēt tās ainas
Ir dienas, kad gribas, kaut dzīve mani atlaistu
Jauki satikties, paldies, un atkal smaidu
Ar katru minūti, ko nepavadām kopā
Sāk vairāk likties, ka vien par tevi domāju
Ūbeļu pilnas ielas un māju pagalmi
Tas viss kā filmas, bet pag,pag,pagaidi
Uztaukties nevajag, šai filmai nav beigas
Te visam jānotiek čillā, bez steigas
Es nevaru tagad dzīvot vairs nekā citādi
Vajag man devu, kas liek sirdij sist stiprāk
Šādi darot, es sevi uzladēju
Otrais mēnesis, kopš dzeru tikai tēju
Aizskriet nespēju, un nemaz negribās
Uzlieku bītu, lai sākas šis stāsts
Dienu pēc dienas mani mocīja bezmiegs
Interesanti, bet
Atkal jūtams miers
Otrpus pilsētai sūtu tev sveicienu
Sākuma burtos arī slēpjas kāds nieks
Klausies, es teicu - Pag, pag, pagaidi
Ūbeļu pilnas ielas un pagalmi
Patīt uz priekšu un redzēt, kas tālāk
Stulbi, man liekas, jo tam pašam jānāk
Tā nu ir sanācis, ka esmu bez prāta
Un būšu es tāds, līdz būsi tu klāt
Tā nu ir sanācis, ka esmu bez prāta
Un būšu es tāds, līdz būsi tu klāt

I used to be a dealer
Tas bij′ sen, tik sen
Atceries? Atceries
Vai tu
I used to be a dealer
Tas bij' sen, tik sen
And you hooked on my I don′t give a fuck
Vai tu atceries? Vai tu atceries
I used to be a dealer
Tas bij' sen, tik sen. Atceries
I used to be a dealer
Tas bij tik sen, tik sen!
And you hooked on my I don't give a fuck

Es tevi satiku netālu kur augu
Savaadi man ir, jo letāli sanācis
Un nevaru pat saukt tevi par draugu
Nu mēs katrs savā krastā, pat vēstules nerakstām
Vai nav jauki
Atkarība bija kas mūs savaldija
Tik biežI bez apakšveļas, kā ar tevi
Sevi neatceros kopš dzimu, galīgi
Ēkā esot man, drēbes vēlies noraut tu
Gatavi mēles krustot
A ko tu manā vietā darītu
Uzplēstas rētas, dārgā, ļauj lai tās sadzītu
Zem palagiem mēs mūsu sapņos, laiku samītu
Tu nevēlies lai pametu, šo situāciju nenosaku
Es piecēlos laimīgs, bet vakarā jau nosmaku
Vairs nevēlos būt vājš, es tev tikai pamāju
Ir tā kā ir, iekārei nav attaisnojumu

I used to be a dealer
Tas bij′ sen, tik sen
Atceries? Atceries
Vai tu
I used to be a dealer
Tas bij′ sen, tik sen
And you hooked on my I don't give a fuck
Vai tu atceries? Vai tu atceries
I used to be a dealer
Tas bij′ sen, tik sen. Atceries
I used to be a dealer
Tas bij tik sen, tik sen!
And you hooked on my I don't give a fuck

Ты помнишь (feat. Mazais Zaļais)

Я чувствую себя постоянно немного мечтательным,
Хочу хоть на мгновение сохранить эти картины в памяти.
Бывают дни, когда хочется, чтобы жизнь меня отпустила.
Приятно познакомиться, спасибо, и снова улыбаюсь.
С каждой минутой, которую мы не проводим вместе,
Мне все больше кажется, что я думаю только о тебе.
Улицы, полные яблонь, и дворы домов,
Все это как в кино, но погоди, погоди, подожди.
Не нужно торопиться, у этого фильма нет конца.
Здесь все должно происходить спокойно, без спешки.
Я не могу теперь жить иначе.
Мне нужна доза, которая заставляет сердце биться сильнее.
Делая так, я заряжаю себя.
Второй месяц, как я пью только чай.
Убежать не могу, да и не хочется.
Включаю бит, пусть начинается эта история.
День за днем меня мучила бессонница.
Интересно, но
Снова чувствуется покой.
На другой конец города шлю тебе привет.
В первых буквах тоже скрывается кое-что.
Слушай, я сказал - Погоди, погоди, подожди.
Улицы, полные яблонь, и дворы.
Идти вперед и видеть, что дальше.
Глупо, мне кажется, ведь это должно прийти само.
Так уж получилось, что я без ума.
И буду таким, пока ты не будешь рядом.
Так уж получилось, что я без ума.
И буду таким, пока ты не будешь рядом.

Я был дилером.
Это было давно, так давно.
Помнишь? Помнишь?
Ты
Я был дилером.
Это было давно, так давно.
И ты подсела на мое "Мне плевать".
Ты помнишь? Ты помнишь?
Я был дилером.
Это было давно, так давно. Помнишь?
Я был дилером.
Это было так давно, так давно!
И ты подсела на мое "Мне плевать".

Я встретил тебя недалеко от того места, где вырос.
Странно мне, ведь получилось летально.
И не могу даже назвать тебя другом.
Теперь мы каждый на своем берегу, даже писем не пишем.
Разве не мило?
Зависимость была тем, что нас связывало.
Так часто без нижнего белья, как с тобой,
Себя не помню с рождения, совсем.
Когда я в здании, ты хочешь сорвать с меня одежду.
Готовы языки сплести.
А что бы ты сделал на моем месте?
Разорванные раны, дорогая, позволь им зажить.
Под простынями мы в наших снах, время смяли.
Ты не хочешь, чтобы я уходил, эту ситуацию не определяю.
Я просыпался счастливым, но вечером уже задыхался.
Больше не хочу быть слабым, я тебе только машу.
Есть как есть, у страсти нет оправданий.

Я был дилером.
Это было давно, так давно.
Помнишь? Помнишь?
Ты
Я был дилером.
Это было давно, так давно.
И ты подсела на мое "Мне плевать".
Ты помнишь? Ты помнишь?
Я был дилером.
Это было давно, так давно. Помнишь?
Я был дилером.
Это было так давно, так давно!
И ты подсела на мое "Мне плевать".