Paroles et traduction Pionieris - Līdznāveapstādināsmanusirdspukstuunķermenissapūs (feat. Trakamelodija & Dj Aspirins)
Līdznāveapstādināsmanusirdspukstuunķermenissapūs (feat. Trakamelodija & Dj Aspirins)
Until Death Stops My Heartbeat and My Body Decomposes (feat. Trakamelodija & Dj Aspirins)
Es
pīpēju
to
spinātu
I
smoke
that
spinach
Esmu
tālu
no
fināla
I'm
far
from
the
finale
Braucu
ārā,
neapstāšos
nekad
to
vajadzētu
zināt
Driving
out,
never
stopping,
you
should
know
that
Pasties
manā
prātā
Look
into
my
mind
Iztukšoju
aptveri
un
pārlādēju
I
empty
the
clip
and
reload
Noasiņot
vārtrūmē,
tas
kā
dzīvojam
Bleeding
in
the
gate,
that's
how
we
live
Morgā
tikai
kādam
interesē
Only
someone
in
the
morgue
cares
Tas
ko
pasakam,
zelta
vērtībā
What
we
say
is
worth
gold
Nav
samākslots,
bez
pontiem,
bez
dzēlībām
It's
not
fake,
no
show,
no
stings
Ar
nokavēšanos
pa
šoseju
spiežu
pedāli,
kā
reizi
pēdējo
I
push
the
pedal
on
the
highway
late,
just
the
last
one
Dzīvi
izbaudam
tikai
to
tērējot
We
enjoy
life
only
by
spending
it
Es
piedzimu
balts,
tagad
tikai
smērējos
I
was
born
white,
now
I
just
get
dirty
Nīsti
sevi,
jo
es
dzīvoju
kā
vēlējos
Hate
yourself,
because
I
live
how
I
want
Izdzeru
līdz
galam
konjaku,
par
tiem
kurus
bērēs
I
drink
the
cognac
to
the
end,
for
those
at
the
funeral
Redzēju
pēdējoreiz
I
saw
for
the
last
time
Man
nav
asaru,
es
neraudu
par
dzīvi
I
have
no
tears,
I
don't
cry
for
life
Suka
neraudi
par
mani
Bitch,
don't
cry
for
me
Kā
varu
parādīt
ko
jūtu
sevī,
ja
neesi
izaudzis
ar
manīm
How
can
I
show
you
what
I
feel
inside
if
you
haven't
grown
up
with
me
Nevaru
likt
sajust
kā
ir
dzīvot
šinī
I
can't
make
you
feel
what
it's
like
to
live
in
this
Desmit
gadus
tu
vari
dabūt
par
to
ko
zini
You
can
get
ten
years
for
what
you
know
Esmu
kas
un
izaudzis
kur,
par
to
tu
tikai
mini
I
am
who
and
grew
up
where,
you
only
mention
that
Kad
skatos
uz
savu
bildi,
tur
telpa
kur
esmu
When
I
look
at
my
picture,
there's
a
space
where
I
am
Redzu
katru
dienu
plaukt
līdz
zudīs
elpa
I
see
every
day
flying
by
until
my
breath
disappears
Aut
kājās
botas
iet
ārā
dabūt
Put
on
my
boots
and
go
outside
to
get
Īsi
mati,
lai
nenorauj
tur
skalpu
Short
hair
so
they
don't
rip
my
scalp
off
there
Šī
nav
loterija,
te
neviens
nedabūs
balvu
This
is
not
a
lottery,
no
one
will
get
a
prize
here
Es
varu
runāt
un
uzturēt
ar
tevi
runu
smalku
I
can
talk
and
have
a
refined
conversation
with
you
Kam
tas
vajadzīgs,
ja
mēs
degam
kā
viena
malka
Who
needs
that
if
we
burn
like
one
piece
of
wood
Es
esmu
es.
Vai
ar
mani
kapā
gulsies
tauta
I
am
me.
Will
the
people
lie
with
me
in
the
grave
Viens
cilvēks
armija.
Pis
tavu
vārdu
One
man
army.
Fuck
your
name
Es
gāju
caur
uguni,
tagad
dabū
kas
no
manis
palika
pāri
I
went
through
fire,
now
get
what's
left
of
me
Mūsu
hronikas
nav
ziņās
Our
chronicles
are
not
in
the
news
Par
mums
pēc
nāves
tikai
zinās
They
will
only
know
about
us
after
death
Es
gribu
naudu
loti
lielās
pakās
I
want
money
in
very
large
bundles
Lielās
banknotēs
un
kastēs
In
large
banknotes
and
boxes
Sešas
mašīnas
un
draugus
dzīvojam
tā
patās
Six
cars
and
friends,
we
live
the
same
Saucam
mūsu
pusi,
reprezentējam
kā
nākās
We
call
our
side,
we
represent
as
it
should
be
Esmu
pionieris
tu
zini
mani
vārdā
I
am
a
pioneer,
you
know
me
by
name
Tie
kas
vakar
gatavi
krist
dēļ
manis
Those
who
were
ready
to
die
for
me
yesterday
Šodien
ķeras
krāgā
Today
they
grab
their
throats
Tā
mēs
dzīvojam
ātri
un
bez
žēlestības
This
is
how
we
live,
fast
and
mercilessly
Ņemam
ārā
baterijas
telefonam
We
take
out
the
batteries
of
the
phone
Un
izmetam
starp
ēkām
And
throw
them
away
between
buildings
Paliek
tikai
stāsti,
leģendas
par
grēkiem
Only
stories
remain,
legends
about
sins
Bez
ēnām
pārvietojos
klusi
I
move
silently
without
shadows
Atpakaļ
skatā
pilsēta
salīst
kur
mākoņi
veļas
tumši
In
the
rearview
mirror,
the
city
disappears
where
the
clouds
are
dark
Liekas
jānomaina
drēbes,
veļa,
jaka,
kurpes
It
seems
I
need
to
change
my
clothes,
underwear,
jacket,
shoes
Palieku
kā
deputāts
tīrs,
strīdi
kur
esmu
bijis
I
stay
clean
like
a
deputy,
arguments
about
where
I've
been
Bez
komentāriem,
kas
esmu
un
ko
daru
manīs
rīt
No
comments,
who
I
am
and
what
I
will
do
tomorrow
Ārpus
likuma
tiek
vadīta
dzīve
Life
is
led
outside
the
law
Tas
ko
mācēju
kopš
biju
brīvs
What
I've
known
since
I
was
free
Tas
kā
pārnesu
mājās
naudu
That's
how
I
bring
money
home
Tad
daudz
vairāk
kā
vajadzētu
man
Then
much
more
than
I
should
Ja
būtu
kauna
If
there
was
shame
Ja
varētu
atpakaļ
attīt
šo
If
I
could
rewind
this
Es
darītu
vēlreiz
no
jauna
I
would
do
it
again
Kā
braukt
uz
jūrmalu
How
to
drive
to
the
seaside
Saulē
izkārties
pa
logu
Hang
out
the
window
in
the
sun
Mašīnā
konjaks
ar
ledu
Cognac
with
ice
in
the
car
Melna
tinte
manās
rokās
Black
ink
in
my
hands
Es
skaidri
redzu
ko
daru
I
clearly
see
what
I'm
doing
Šodien
ir
brīvdiena,
rīt
būs
studijā
dziesmas
Today
is
a
day
off,
tomorrow
there
will
be
songs
in
the
studio
Profesija
kāda?
Es
nesu
liesmas
What
profession?
I
carry
flames
Šo
kopš
dzimšanas
daudzi
gribēja
dzīvot
no
tiesas
Since
birth,
many
wanted
to
live
for
real
Palika
kā
pārējie,
jo
hiphopā
mīkstajiem
nav
vietas
They
stayed
like
the
rest,
because
there
is
no
place
for
the
soft
ones
in
hip-hop
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juris šteinfelds
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.