Paroles et traduction Pionieris - Uz priekšu (feat. Trakamelodija & Pikaso)

Uz priekšu (feat. Trakamelodija & Pikaso)

Visa mana dzīve kā karsta liesma kvēl
Kad man prasa pieturēt es saku man vajag vēl
Jo ātrumtrasē dienas skrien kā nedēļas
Tur kur es eju nedrīkst nokļūt pēdējais
Startā biju pirmais tā pat arī finišā
Ko te zvērs dara, man jābūt krātiņā
Sacensties gribējāt, es jums parādīšu kā
Ja jau sāku šo, tad daru precīzi laikā
Nu kas pa vainu, kas pa vainu, esmu trennēts tā
Es svaidu ne tikai vārdus, bet pretiniekus aizā
Vai nu pasāc tagad ko vai nu staigā
Mana adrese ir elle es tevi gaidu ciemā

Ciets ķermenis, ciets ciets ķermenis man ir
Esmu uzbūvēts, izaudzināts tā
Apstāties nav padomā

Grūti uzvarēt tev, ja esmu pretinieks
Vienmēr gatavs - tu ar to rēķinies
Šajā visiem teikšu, tikai atkāpies
Šajā es būšu viens, es visu nokārtošu
Man netrūkst elpas, man ir gana tās
Manas plaukstas sausas, tu iekritīs lamatās
Fatāli - kad mana sirds ritmā dauzās
Nevis pēc tam, bet gudri tieši kaujās

Ciets ķermenis, ciets ciets ķermenis man ir
Esmu uzbūvēts, izaudzināts tā
Apstāties nav padomā

Forward (feat. Trakamelodija & Pikaso)

My whole life, a hot flame, burns bright
When asked to stop, I say I need more
Days race by like weeks on a speedway
Where I go, they mustn't finish first
I was first at the start, and so shall I be at the finish
What's the beast doing here? I should be in a cage
You wanted to compete, I'll show you how
Once I start something, I do it on time
What's the matter, what's the matter? I'm trained that way
I hurl not just words, but opponents into a ravine
Either do something now, or leave
My address is hell, I'll be expecting you

Hard body, hard, hard, I have
I've been built, raised that way
Stopping is not an option

Hard to beat me if I'm your opponent
Always ready, you better count on it
I'll tell everyone this, just step aside
In this, I'll be the one, I'll fix everything
I don't run out of breath, I have enough of it
My palms are dry, you'll fall into a trap
Fateful, when my heart beats in rhythm
Not after, but wisely, that's how you fight

Hard body, hard, hard, I have
I've been built, raised that way
Stopping is not an option