Paroles et traduction Pionieris - Uz priekšu (feat. Trakamelodija & Pikaso)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uz priekšu (feat. Trakamelodija & Pikaso)
Вперед (совместно с Trakamelodija & Pikaso)
Visa
mana
dzīve
kā
karsta
liesma
kvēl
Вся
моя
жизнь
как
горячее
пламя
горит
Kad
man
prasa
pieturēt
es
saku
man
vajag
vēl
Когда
меня
просят
остановиться,
я
говорю,
мне
нужно
еще
Jo
ātrumtrasē
dienas
skrien
kā
nedēļas
Ведь
на
скоростной
трассе
дни
бегут
как
недели
Tur
kur
es
eju
nedrīkst
nokļūt
pēdējais
Там,
куда
я
иду,
нельзя
быть
последним
Startā
biju
pirmais
tā
pat
arī
finišā
На
старте
был
первым,
так
же
и
на
финише
Ko
te
zvērs
dara,
man
jābūt
krātiņā
Что
за
зверь
тут
делает,
мне
нужно
быть
в
клетке
Sacensties
gribējāt,
es
jums
parādīšu
kā
Хотели
соревноваться,
я
вам
покажу
как
Ja
jau
sāku
šo,
tad
daru
precīzi
laikā
Если
уж
начал
это,
то
делаю
точно
вовремя
Nu
kas
pa
vainu,
kas
pa
vainu,
esmu
trennēts
tā
Ну
что
не
так,
что
не
так,
я
тренирован
так
Es
svaidu
ne
tikai
vārdus,
bet
pretiniekus
aizā
Я
разбрасываю
не
только
слова,
но
и
противников
прочь
Vai
nu
pasāc
tagad
ko
vai
nu
staigā
Или
скажи
сейчас
что-нибудь,
или
уходи
Mana
adrese
ir
elle
es
tevi
gaidu
ciemā
Мой
адрес
- ад,
я
жду
тебя
в
деревне
Ciets
ķermenis,
ciets
ciets
ķermenis
man
ir
Крепкое
тело,
крепкое,
крепкое
тело
у
меня
Esmu
uzbūvēts,
izaudzināts
tā
Я
построен,
воспитан
так
Apstāties
nav
padomā
Останавливаться
не
собираюсь
Grūti
uzvarēt
tev,
ja
esmu
pretinieks
Тебе
трудно
победить,
если
я
противник
Vienmēr
gatavs
- tu
ar
to
rēķinies
Всегда
готов
- ты
с
этим
считайся
Šajā
visiem
teikšu,
tikai
atkāpies
Всем
здесь
скажу,
только
отступите
Šajā
es
būšu
viens,
es
visu
nokārtošu
Здесь
я
буду
один,
я
все
улажу
Man
netrūkst
elpas,
man
ir
gana
tās
Мне
не
хватает
дыхания,
у
меня
его
достаточно
Manas
plaukstas
sausas,
tu
iekritīs
lamatās
Мои
ладони
сухие,
ты
попадешь
в
ловушку
Fatāli
- kad
mana
sirds
ritmā
dauzās
Фатально
- когда
мое
сердце
бьется
в
ритме
Nevis
pēc
tam,
bet
gudri
tieši
kaujās
Не
потом,
а
умно
именно
в
бою
Ciets
ķermenis,
ciets
ciets
ķermenis
man
ir
Крепкое
тело,
крепкое,
крепкое
тело
у
меня
Esmu
uzbūvēts,
izaudzināts
tā
Я
построен,
воспитан
так
Apstāties
nav
padomā
Останавливаться
не
собираюсь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juris šteinfelds
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.