Paroles et traduction Pionieris feat. Wongs - Viens, Viens (feat. Wongs)

Viens, Viens (feat. Wongs)

Es stāvu pelēks, kapucē, lietū, peļķē
Tu mani nevēlies
Jo es pazudušais burzmā
Stāvu pelēks, viens, lietū, peļķē
Nemeklē tu mani, nemeklē
Redzu visu te.

Tu saki, ka es foršs
Vai tu vēlies manu dzīvi
Es no pilsētas, kur nav mīlas ar dāmām, drāmas
Es sabrūku sešas dienas nedēļā
Vai tu vēlies manu dzīvi
Vai nagu laku, vai līmi
Vai skumjas, kas seko katru brīdi līdzi
Vai manu smaidu, kas viltus
Vai manus vārdus, kas dedzina tiltus
Man nav pie kā atgriezties
Nav apskāvienu siltu

Es stāvu pelēks, kapucē, lietū, peļķē
Tu mani nevēlies
Jo es pazudušais burzmā
Stāvu pelēks, viens, lietū, peļķē
Nemeklē tu mani, nemeklē
Redzu visu te.

Man ir iespēja mirt vai izdarīt
Citas izejas nav
Visi raud, man nepalīdz, kad līst
Debesis raud par mani
Dienās klīstu
Liekas, dzīve nīst mani
Pēc katrām manām bēdām nāk bēdas
Man nav sāpes ir tikai vilšanās un bēdas
Ir vēl alkohols un bēdas
Salauzta sirds un bēdas
Es pērn jutos tāpat
Kopš sevi atceros, ciešu tāpat
Man biežI laimi gribās
BiežI nomirt gribās
BiežI kā ar nazi griež, un sāp
Un aizmirst gribās
Tici, dzīve sūds
Un aiziet nieks

Es stāvu pelēks, kapucē, lietū, peļķē
Tu mani nevēlies
Jo es pazudušais burzmā
Stāvu pelēks, viens, lietū, peļķē
Nemeklē tu mani, nemeklē
Redzu visu te.

Vai spēsi paņemt manas sāpes
Un mirt par nieku
Es gadiem ciešu
Meli, tie kad smeju
Neliegšu man trauma, vai nevar redzēt seju
Vai nevar redzēt manus sapņus
Tie ar mani zemē sapūs
Nekā salda
Esmu tik rūgts
Ka tev pietrūks saldinātājiem nauda
Viss pa vecam
Tikai sāpes jaunas
Vairāk atspiedienu, vairāk bēdu
Vairāk melu un vairāk pohuj
Vairāk viens un dienas mokošas

Come, Come (feat. Wongs)

I stand gray, hooded, in the rain, in a puddle
You don't want me
Because I'm lost in the crowd
I stand gray, alone, in the rain, in a puddle
Don't look for me, don't look for me
I see everything here.

You say I'm cool
Do you want my life
I'm from a city where there's no love with ladies, drama
I crash six days a week
Do you want my life
Nail polish or glue
Or sadness that follows at every turn
Or my smile, which is fake
Or my words that burn bridges
I have nowhere to go back to
No warm embrace

I stand gray, hooded, in the rain, in a puddle
You don't want me
Because I'm lost in the crowd
I stand gray, alone, in the rain, in a puddle
Don't look for me, don't look for me
I see everything here.

I have the option to die or do
There are no other options
Everyone cries, they don't help me when it rains
The sky cries for me
I wander in the days
Life seems to hate me
Every trouble I have is followed by trouble
I have no pain, only disappointment and sorrow
There's alcohol and sorrow
A broken heart and sorrow
I felt the same last year
I've been suffering like this for as long as I can remember
I often want happiness
I often want to die
It often cuts me like a knife and hurts
And I want to forget
Believe me, life sucks
And it's a breeze to leave

I stand gray, hooded, in the rain, in a puddle
You don't want me
Because I'm lost in the crowd
I stand gray, alone, in the rain, in a puddle
Don't look for me, don't look for me
I see everything here.

Can you take my pain
And die for nothing
I've been suffering for years
Lies, when I laugh
I won't deny that I have trauma, can't you see my face
Can't you see my dreams
They will rot with me in the ground
Nothing sweet
I'm so bitter
That you'll run out of money for sweeteners
Everything is the same
Only new pains
More push-ups, more troubles
More lies and more indifference
More alone and agonizing days