Tā kā Āgenskalnā - Pionieris traduction en allemand

Tā kā Āgenskalnā

Tā kā ārā
Tā kā āgenskalnā ārā

Skan šitas kā āgenskalnā ārā
Naktī babuīni ar spēkiem mērās
Te var apmaldīties, ja ļoti vēlās
Pazaudēt visu prātu bez pēdām
Tu te maksā pa dārgākajām cenām
Vai sāc tagad vai ej lejā
Neej sētā kur suņi rej
Tu vēju noskriet nespēj
Bez caurlaides likten′ testē
Mēs staigājam kā teflona vestē
Kā rokās betoni, un ne restēs
Ja redzi mentus bēdz
Priekšā tiem es pīpēju
Man nav ko slēpt

Tā kā ārā
Tā kā āgenskalnā ārā

Labāk neskrien līdz ar vēju
To ko demonstrējam ir ko sējam
To ko redzi ir ko līdz paņēmām
Tas kas virsū, ko (Mēs) pacēlām
Atkāpies te telpā āgenskalns
Mēs esam jauni un mums nav kauns
Fak kur ir nauda, laikam kabatas cauras
Es saku man vajag drusku man nevajg daudz
Man vajag drusku man nevajag' daudz

Tā kā ārā
Tā kā āgenskalnā ārā

Skan šitas kā āgenskalnā ārā
Naktī babuīni ar spēkiem mērās
Te var apmaldīties, ja ļoti vēlās
Pazaudēt visu prātu bez pēdām

Wie in Āgenskalns

So wie draußen
So wie draußen in Āgenskalns

Es klingt so wie draußen in Āgenskalns
Nachts messen sich Paviane mit Kräften
Hier kannst du dich verlieren, wenn du es wirklich willst
Den ganzen Verstand verlieren, spurlos
Du zahlst hier die höchsten Preise
Fang jetzt an oder geh runter
Geh nicht in den Hof, wo Hunde bellen
Du kannst den Wind nicht einholen
Ohne Schicksalspass getestet
Wir laufen wie in einer Teflon-Weste
Wie Beton in den Händen, nicht in Gittern
Wenn du Bullen siehst, renn
Vor ihnen rauche ich
Ich habe nichts zu verbergen

So wie draußen
So wie draußen in Āgenskalns

Lauf besser nicht mit dem Wind
Was wir demonstrieren, das säen wir
Was du siehst, das haben wir mitgenommen
Was oben ist, das haben wir (wir) gehoben
Tritt zurück, hier ist Āgenskalns Raum
Wir sind jung und haben keine Scham
Scheiße, wo ist das Geld, wohl Löcher in den Taschen
Ich sage, ich brauche ein bisschen, ich brauche nicht viel
Ich brauche ein bisschen, ich brauche nicht viel

So wie draußen
So wie draußen in Āgenskalns

Es klingt so wie draußen in Āgenskalns
Nachts messen sich Paviane mit Kräften
Hier kannst du dich verlieren, wenn du es wirklich willst
Den ganzen Verstand verlieren, spurlos