Paroles et traduction Pior Versão de Mim - Só, Contigo (feat. Aka Rasta)

Só, Contigo (feat. Aka Rasta)

Pior versão de mim
Verso 1

"Okay, vt no beat"
Baby yeah, hoje eu me sinto só
Mesmo estando contigo
Baby yeah nossa vida de um nó
Melhor sermos só amigos

Parte l

O tempo tem sido inimigo
Não tenho mais tempo contigo
Parece que eu nem tô contigo
E eu nem sei mais se consigo
Nem deveria pensar nisso
Mais tô há um tempo contigo
Se não é pra ti que eu devo falar isso
Na real nem devemos fazer isso
Trabalho, rotina e o estresse
Nos mudou "cê" tem que assumir
Quero um beijo e "cê" tem pressa
Talvez seja a hora de eu sumir

Imaturidade, talvez
Apesar de triste é a solução
Não quero mais testar o meu coração
Outra vez me encontro fazendo esse som

Outra briga por bobeira
Palavras tão forte pra quem diz amar
Sangue esfria, vimos fizemos besteiras
Tudo já foi dito não dá pra voltar

Em seu último olhar, eu vi até desejo (heei)
Talvez foi um pouco tarde
Foi o nosso último beijo

Baby yeah, hoje eu me sinto só
Mesmo estando contigo
Baby yeah nossa vida de um nó
Melhor sermos só amigos

Aka rasta

Me diz porque brigamos tanto se nos amamos
Era pra sermos 1 e não 2 se machucando
Ninguém é perfeito eu erro e você também erra
Seja meu porto seguro e não uma zona de guerra
Quando tô de mal com a vida eu só quero o teu abraço
Quando você explode me machuca os estilhaços
Nos prejudica tanto conclusões precipitadas
Porque é tão difícil admitir quando "cê" tá errada?

Tá difícil a relação eu não posso mentir
E a verdade é que eu não consigo mais viver sem ti
(Não Não)
Vamos tentar entrar nos trilhos me recuso a Desistir
(Não Não)
Você é a mulher da minha vida eu posso sentir

Amo fazer sexo de reconciliação
Será que é por isso que brigamos sem razão
Amar é tão confusso e não tem explicação
Perco o sentido e só sigo a emoção

Sei que você tá na mágoa, eu também tô assim
Mais tem uma coisa que eu queria te pedir
Se arruma pede um Uber, você sabe pra onde ir
Quero passar a noite com você, mais sem dormir

Только с тобой (совместно с Aka Rasta)

Худшая версия меня
Куплет 1

"Хорошо, VT на бите"
Детка, да, сегодня я чувствую себя одиноко
Даже когда ты рядом
Детка, да, наша жизнь - это один большой узел
Лучше бы мы были просто друзьями

Часть I

Время стало врагом
У меня больше нет на тебя времени
Такое чувство, что меня нет рядом с тобой
И я даже не знаю, смогу ли я ещё
Мне даже не стоит об этом думать
Ведь я так долго с тобой
Если не тебе я должен это сказать
То, честно говоря, нам не стоит этим заниматься
Работа, рутина и стресс
Изменили нас, ты должна это признать
Я хочу поцеловать тебя, а ты торопишься
Может быть, мне пора исчезнуть

Незрелость, может быть
Хоть и грустное, но это решение
Я не хочу снова испытывать своё сердце
Я снова ловлю себя на том, что пою эту песню

Ещё одна глупая ссора
Слишком сильные слова для тех, кто говорит, что любит
Кровь стынет, мы видим, что натворили глупостей
Всё уже сказано, пути назад нет

В твоём последнем взгляде я увидел даже желание (эй)
Возможно, было уже слишком поздно
Это был наш последний поцелуй

Детка, да, сегодня я чувствую себя одиноко
Даже когда ты рядом
Детка, да, наша жизнь - это один большой узел
Лучше бы мы были просто друзьями

Aka Rasta

Скажи мне, зачем мы так ссоримся, если любим друг друга
Мы должны быть одним целым, а не двумя ранеными
Никто не идеален, я ошибаюсь, и ты тоже ошибаешься
Будь моей тихой гаванью, а не полем битвы
Когда мне плохо, я просто хочу твоих объятий
Когда ты взрываешься, осколки ранят меня
Нам так вредят поспешные выводы
Почему тебе так трудно признать, когда ты неправа?

Отношения стали сложными, не могу врать
И правда в том, что я больше не могу без тебя жить
(Нет, нет)
Давай попробуем вернуться на правильный путь, я отказываюсь сдаваться
(Нет, нет)
Ты - женщина моей жизни, я это чувствую

Я люблю заниматься сексом примирения
Может быть, поэтому мы ссоримся без причины?
Любовь так запутана, и этому нет объяснения
Я теряю рассудок и просто следую эмоциям

Я знаю, тебе сейчас больно, как и мне
Но есть кое-что, о чём я хотел бы тебя попросить
Соберись, вызови такси, ты знаешь, куда ехать
Я хочу провести с тобой ночь, но не спать