Piotr Bakal - Już Dopaliło Się Lato - traduction des paroles en allemand
Piotr Bakal Już Dopaliło Się Lato

Już Dopaliło Się Lato

Piotr Bakal

Już Dopaliło Się Lato - Piotr Bakaltraduction en allemand




Już Dopaliło Się Lato
Der Sommer ist schon ausgebrannt
Wrześniowa noc i niebo pełne gwiazd
Septembernacht und sternenübersäter Himmel
Podpełza chłód i ciszy słychać świst
Kühle kriecht heran, ein Flüstern weht im Wind
Daleki stuk pociągu tłumi las
Fern dämpft der Wald des Zuges dumpfe Tritte
Gdzieś niedaleko brzmi jelenia ryk
Ein Hirschgebrüll erklingt ganz nah geschwind
Jeziora szkło pokrywa cienka mgła
Des Sees Glasdeckel deckt ein dünner Schwaden
W szuwarach już na dobre zamilkł chór
Schilfkonzert in Riedgras längst verstummt
Bocianich gniazd pustostan budzi żal
Verlassne Storchhorste wecken stilles Sehnen
Wymownie milczy augustowski bór
Augustuswald - sein Schweigen tief ergrimmt
Już dopaliło się lato
Der Sommer ist schon ausgebrannt
Ostatni słońca dzień
Des Lichts bester Tag weicht fremd
Jak to powiedzieć kwiatom
Wie sag ich's den gewohnten Blumen
Od jutra rządzi cień
Dass Schatten herrscht ab nächstem Tag
Już dopaliło się lato
Der Sommer ist schon ausgebrannt
Kolejne z naszych lat
Ein weiter Jahr im Band der Zeit
A mnie jest szkoda lata
Und mich verlangt nach diesem Sommer
A mnie jest żal tych lat
Und mich befällt auch Jahresreue
Wrześniowa noc i niebo pełne gwiazd
Septembernacht und sternenübersäter Himmel
I pytań sto i wiem, że nie wiem nic
Hundert Fragen - weiß, dass ich nichts weiß
Oriona już za miesiąc wzejdzie pas
Orions Gürtel steigt im nächsten Monde
Horusie, spraw, bym wiedział to, co Sfinks
Horus lass mich wissen, was die Sphinx verheißt
Ostatni świerszcz staccato swoje gra
Die letzte Grille spielt ihr Stakkato
Dokoła świec ostatnie krążą ćmy
Schwirrende Falter schmachten ums Licht
Niedługo już zakończy się ten bal
Dieser Festtag endet morgen schon
I kropkę mróz postawi nam nad i
Ein Frostpunkt wird als Schlusszeichen gebracht
Już dopaliło się lato
Der Sommer ist schon ausgebrannt
Ostatni słońca dzień
Des Lichts bester Tag weicht fremd
Jak to powiedzieć kwiatom
Wie sag ich's den gewohnten Blumen
Od jutra rządzi cień
Dass Schatten herrscht ab nächstem Tag
Już dopaliło się lato
Der Sommer ist schon ausgebrannt
Kolejne z naszych lat
Ein weiter Jahr im Band der Zeit
A mnie jest szkoda lata
Und mich verlangt nach diesem Sommer
A mnie jest żal tych lat
Und mich befällt auch Jahresreue
Już dopaliło się lato
Der Sommer ist schon ausgebrannt
Ostatni słońca dzień
Des Lichts bester Tag weicht fremd
Jak to powiedzieć kwiatom
Wie sag ich's den gewohnten Blumen
Od jutra rządzi cień
Dass Schatten herrscht ab nächstem Tag
Już dopaliło się lato
Der Sommer ist schon ausgebrannt
Kolejne z naszych lat
Ein weiter Jahr im Band der Zeit
A mnie jest szkoda lata
Und mich verlangt nach diesem Sommer
A mnie jest żal tych lat
Und mich befällt auch Jahresreue




Writer(s): Piotr Jan Bakal
Piotr Bakal - DiscoKoncerty vol. 25
Album
DiscoKoncerty vol. 25
date de sortie
27-11-2019

1 Żyję W Kraju
2 Park 23
3 Jakby To Było
4 Wyspa
5 Wóda Zryje Banię
6 Po Prostu Życie
7 Gdy Nie Ma Dzieci
8 Gwiazdy Spadają
9 Milowy Las
10 001
11 Pokój Na Jedną Noc
12 Niedźwiedź Janusz
13 Pisarz Miłości
14 Natalia w Bruklinie odc. 1
15 Gdybym Miał Kogoś
16 To Nie Sen
17 Cud dziewczyna - Radio Edit
18 No Pasaran
19 Ruszaj ciałem - Radio Edit
20 Znowu tańczy sama - Radio Edit
21 Klucznik / Rozdziobią nas kruki i wrony
22 Kasa extraklasa - Radio Edit
23 Pidżama Porno
24 Taka mała - Radio Edit
25 Tata dilera / Hardzone
26 Bożenka
27 Comment ca va 2019 - Radio Edit
28 Plus I Minus
29 Czuję to - Radio Edit
30 Dzień dobry, kocham Cię
31 Kolor miłości - Radio Edit
32 Baranek
33 Nie ma mocnych na Mariolę - Radio Edit
34 Normalnie O Tej Porze
35 Chyba bolą Cię nogi - Radio Edit
36 Karczmareczka
37 Moja Cyganeczko - Radio Edit
38 Samba-Mamba
39 Kiedy - Radio Edit
40 Miasto Jest Nasze
41 Jesteś aniołem - Radio Edit
42 Do rana - Radio Edit
43 Piła Tango
44 Kochanie ja chcę - Radio Edit
45 Poznajmy Się
46 Zanim Pójdę
47 Czy ta Pani mnie pokocha - Radio Edit
48 Arahja
49 Petersburg
50 We Wtorek Po Sezonie
51 Zima w Wołosatem
52 Sen o Beskidzie
53 Przylądek Dobrych Snów
54 33 Zawody
55 A Co Nam Jeszcze
56 Znów Jesteś
57 Jesienna Karawela
58 Sad Za Wodą
59 Cudny Dzień
60 Wiosna
61 Piosenka O Niczym
62 Kołysanka
63 Piosenka O Bujaniu W Obłokach
64 Mewy
65 Morze Północne
66 Tęskniacz
67 Dokąd
68 Kulturka
69 Poezja już tutaj nie mieszka
70 Porajdowe Nostalgie
71 Bombonierka
72 Modlitwa François Villona
73 Beskid Jesienią
74 Nasz Dom
75 Psalm 23
76 Że Tobie Się Jeszcze Chce
77 Już Dopaliło Się Lato
78 Posiedzimy Jeszcze Trochę
79 Zamiast Kołysanki
80 Jak Kropla
81 W drodze do dnia
82 Poemat
83 Przemijanie
84 Kiedy W Duszy Czuję Pustkę
85 Piosenka dla Owerniaka
86 Perkalowa Spódnica
87 W Lesie
88 Jaworzyna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.