Paroles et traduction Męskie Granie Orkiestra 2020 - Nie Stało Się Nic (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Nie Stało Się Nic (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Pomyślałem, że dasz jakiś znak
To nie byłoby niczym złym
Choć przyznaję nie dajesz mi spać
Spory kłopot cóż, żyję z tym

Ciągle szukam właściwych słów
I jak dotąd nie mam nic
Gdybym kiedyś miał spotkać cię znów
Na taką chwilę chcę gotów być

Żeby zniknąć ot tak
Na to nie wpadłbym
Wymyśliłeś to sam - dziś już wiem
Skoro znudził cię świat
I my wszyscy z nim
Niech ktoś przejmie się twoim snem
To niech ktoś przejmie się

Wspólny marsz brzegiem rzeki bez dna
Dobre chwile gdy świat był nasz
Przodem ty w środku brat, no i ja
Tylko tyle, i tyle aż

Tych obrazków niewiele, o nie
Dawkowałeś nam cenny czas
Dzięki czemu pojęliśmy, że
Twój świat nie kręci się wokół nas

Było przeszło ha ha
Nie uskarżam się
Nie kojarzę cię z niczym złym
Byłeś cwańszy niż ja
Ale lepszy nie
W czym upewnia mnie własny syn

Aby zniknąć ot tak
Na to nie wpadłbym
Wymyśliłeś to sam - dziś już wiem
Skoro znudził cię świat
I my wszyscy z nim
Niech ktoś tam przejął się twoim snem

Gdybyś ciekaw był co u żony twej
Uspokajam
Dużo lżej
Różnie było wam, ale nie tak źle
Byś nie zasłużył na
Choćby jedną łzę

Ale zniknąć aż tak
Na to nie wpadłbym
Wymyśliłeś to, dziś już wiem
Lecz choć znudził cię świat
I my wszyscy z nim
Ktoś tam przejął się twoim snem
Ktoś tam przejął się

Nothing Happened (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

I thought you'd give me a sign
It wouldn't hurt
You keep me up at night
Not a small issue

I keep searching for the right words
But I always come up empty
If I ever saw you again
I want to be ready

To disappear like this
I would never have thought of it
You came up with it yourself - I see it now
Since you got bored with the world
And all of us with it
Let someone else care about your dreams
Let someone else care

A shared walk along the riverbank
Good times when the world was ours
You in front, bro in the middle, and me behind
That's all, and that's enough

Those moments were few and far between
You gave us your time in small doses
Which helped us understand that
Your world doesn't revolve around us

It was over, haha
I'm not complaining
I don't associate you with anything bad
You were smarter than me
But not better
As my own son reminds me

To disappear like this
I would never have thought of it
You came up with it yourself - I see it now
Since you got bored with the world
And all of us with it
Someone took over your dreams

If you were curious about your wife
Rest assured -
She's doing much better
Things were difficult for you at times, but not that bad
I wouldn't say you deserved
Even a single tear

But to disappear like that
I would never have thought of it
You came up with it, I see it now
Even though you got bored with the world
And all of us with it
Someone took over your dreams
Someone took over