Paroles et traduction Męskie Granie Orkiestra 2020 - Świt (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Świt (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Choć dla niektórych przykre i denerwujące
Dla reszty to fenomen i nad dziwy dziw
Że te dożynki, to już lata, nie miesiące
I chyba nikt tu nawet nie pamięta żniw

Owszem, niemrawe, lecz zdarzają się protesty
Ale choć nie brak służb, co radzą sobie z tym
I tak zagłusza wszystko fantastyczny festyn
A szamba prąd zaprasza, by popłynąć z nim

Nie Sinaloa
Nie Tijuana
A nie wiem skąd, lecz takie przekonanie mam
Że zmiłowania
Już nie ma dla nas
I tylko patrzeć, a tu będzie tak jak tam

Nie psuj zabawy - patrz są wdzięczni, zachwyceni
Ja w każdym razie sam nie ryzykowałbym
Za te prezenty, co wyjęte z ich kieszenie
Po potrąceniach jeszcze raz się wręcza im

Wciąż nie ma granic, a jeżeli to otwarte
Padrone kocha cię, więc o co zechcesz proś
Gdy już napatrzysz się jak w siłę rośnie kartel
Przypomni ci się, że w polu robić musi ktoś

Nie Sinaloa
Nie Tijuana
A nie wiem skąd, lecz takie przekonanie mam
Że zmiłowania
Już nie ma dla nas
I tylko patrzeć, a tu będzie tak jak tam

Nie Sinaloa
Nie Tijuana
A nie wiem skąd, lecz takie przekonanie mam
Że zmiłowania
Już nie ma dla nas
I tylko patrzeć, a tu będzie tak jak tam

Zmiłowania
Już nie ma dla nas
I tylko patrzeć, a tu będzie tak jak tam

Рассвет (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Хотя для некоторых это грустно и раздражает,
Для остальных это феномен, чудо из чудес.
Эти "дожинки" длятся годами, а не месяцами,
И, кажется, никто здесь уже не помнит о жнитве.

Да, вялые, но всё же бывают протесты,
Но хотя есть службы, которые с этим справляются,
Всё равно всё заглушает этот фантастический праздник,
А зловонный поток приглашает плыть по течению.

Это не Синалоа,
Не Тихуана,
Но не знаю почему, у меня такое ощущение,
Что милосердия
К нам больше нет,
И скоро здесь будет так же, как там.

Не порти веселье - смотри, они благодарны, восхищены.
Я бы, во всяком случае, сам не рискнул бы
За эти подарки, которые вытащили из их карманов,
После вычетов им снова вручают.

Всё ещё нет границ, а если они есть, то открыты.
Патрон любит тебя, так что проси, что хочешь.
Когда ты насмотришься, как крепнет картель,
Ты вспомнишь, что кто-то должен работать в поле.

Это не Синалоа,
Не Тихуана,
Но не знаю почему, у меня такое ощущение,
Что милосердия
К нам больше нет,
И скоро здесь будет так же, как там.

Это не Синалоа,
Не Тихуана,
Но не знаю почему, у меня такое ощущение,
Что милосердия
К нам больше нет,
И скоро здесь будет так же, как там.

Милосердия
К нам больше нет,
И скоро здесь будет так же, как там.