Jej Portret - Piotr Cugowskitraduction en anglais
Naprawdę
jaka
jesteś
Who
you
truly
are
Naprawdę
nie
wie
nikt
No
one
really
knows
Naprawdę
jaka
jesteś
Who
you
truly
are
Naprawdę
nie
wie
nikt
No
one
really
knows
Naprawdę
jaka
jesteś
nie
wie
nikt
Who
you
truly
are,
no
one
knows
Bo
tego
nie
wiesz
nawet
sama
Ty
Because
even
you
yourself
don't
know
W
tańczących
wokół
szarych
lustrach
dni
In
the
gray
mirrors
of
days
that
dance
around
Rozbłyska
Twój
złoty
śmiech
Your
golden
laughter
flashes
Przerwany
w
pół
czuły
gest
A
tender
gesture,
interrupted
in
the
middle
W
pamięci
składam
wciąż
I
still
put
it
together
in
my
memory
Pasjans
z
samych
serc
A
solitaire
of
hearts
Naprawdę
jaka
jesteś
nie
wie
nikt
Who
you
truly
are,
no
one
knows
To
prawda
nie
potrzebna
wcale
mi
It's
true
I
don't
need
it
at
all
Gdy
nie
po
drodze
będzie
razem
iść
When
it's
not
on
the
way
to
go
together
Uniosę
Twój
zapach
snu
I'll
carry
the
scent
of
your
dream
Rysunek
ust,
barwę
słów
The
drawing
of
your
lips,
the
color
of
your
words
Niedokończony,
jasny
portret
Twój
Your
bright
portrait,
unfinished
Uniosę
go
ocalę
wszędzie
I'll
carry
it
and
save
it
everywhere
Czy
będziesz
przy
mnie,
czy
nie
będziesz
Whether
you're
with
me
or
not
Talizman
mój,
zamyśleń
nagłych
Twych
i
rzęs
My
talisman,
of
your
sudden
thoughts
and
eyelashes
Obdarowany
Tobą
miła
Given
to
me
by
you,
my
dear
Gdy
powiesz
do
mnie
kiedyś:
wybacz
When
you
say
to
me,
"Forgive
me"
Przez
życie
pójdę
oglądając
się
wstecz
I'll
go
through
life
looking
back
Wokaliza
Vocalise
Uniosę
go
ocalę
wszędzie.
I'll
carry
it
and
save
it
everywhere.
Naprawdę
jaka
jesteś
nie
wie
nikt
Who
you
truly
are,
no
one
knows
To
prawda
nie
potrzebna
wcale
mi
It's
true
I
don't
need
it
at
all
Gdy
nie
po
drodze
będzie
razem
iść
When
it's
not
on
the
way
to
go
together
Uniosę
Twój
zapach
snu
I'll
carry
the
scent
of
your
dream
Rysunek
ust,
barwę
słów
The
drawing
of
your
lips,
the
color
of
your
words
Niedokończony,
jasny
portret
Twój
Your
bright
portrait,
unfinished
Évaluez la traduction
1
Płoń Moja Gwiazdo
2 Popołudnie
3 Z Tobą Chcę Oglądać Świat
4 Nie Oślepiaj
5 Samba przed rozstaniem
6 Jak pięknie by mogło być
7 Krąży, Krąży Złoty Pieniądz
8 Mury Jerycha
9 Po Co Ten Żal
10 Stoisz w kolejce po moje serce
11 Wakacje z blondynką
12 Jej Portret
13 Przyjdzie Chmura Chmur
14 Kwiat Jednej Nocy
15 Song o Ciszy
16 Coraz Bliżej Brzeg
17 Wołanie Eurydyki
18 Jej Portret
19 Kiedy księżyc jest w nowiu
20 Femme Fatale
21 Trzeba Marzyć
22 Nieobecni
23 Jestem Zmęczony
24 Stop klatka
25 Ździebełko Ciepełka
26 Słońce
27 Radość Istnienia
28 Song Sprzątaczki
29 Co to Jest Miłość
30 Ty wiesz najlepiej
31 Już Jestem Spokojna
32 Love story
33 Lubię Smutek Pustych Plaż
34 Gdy Muszę Odejść
35 Całe Życie Czekam
36 Zagubić Się, Zagubić
37 Tylko Jesienią
38 Kurtyna
39 Obraz Polski W 2000 Roku
40 Skecz o Telefonie
41 Przystanek Raj
42 Dialogi na Cztery Nogi - Skecz o Rozwiązywaniu Krzyżówki
43 Skecz o Płycie
44 Do Łezki Łezka
45 Piasek
46 Zanika Płeć
47 Czekamy na Wyrok
48 Serce Ogniska
49 Co Ja Mogę Sam
50 Pamiętajcie o Ogrodach
51 Einstein
52 O Odwiecznym Konflikcie Między Jednostką a Zbiorowością
53 Słowo o Coca-Coli
54 Zawsze Warto
55 Suplement do Encyklopedii
56 Ballada o Królu i Błaźnie
57 Bigbitowiec
58 Zaraz Się Zacznie
59 Uśmiechnij Się
60 Najpiękniejsze Miłości
61 Niepotrzebne Skreślić
62 Syn Epoki
63 Ballada Historiozoficzna
64 Sufit
65 Fachowcy
66 Wszystkiemu Winien Wolny Czas
67 Na Zdrowy Rozum
68 Niedola Idola
69 Nie Ma Jak, Nie Ma Gdzie
70 Kącik Dekadencki
71 Ballada Szkocko – Mazowiecka
72 Epitafium dla Frajera
73 Gdybym Miał 10 000 Ton
74 Moja Paranoja
75 Blues – Minus
76 Ptaki Pytaki
77 Rimbaud, Aniele Stróżu Mój
78 Biedny Yorick
79 De Domo Homo
80 Adzia Badzia Blues
81 Skłamałem…
82 Serce Mi Pęka
83 List z Singapuru
84 Piosenka z Leśmiana
85 Koniec Dnia
86 Madame, Opadają Już Liście
87 Droga
88 Po Mlecznej Drodze
89 Nic Więcej
90 Komu Bije Dzwon
91 Gdzie Nam Się Śpieszy
92 0/6
93 Niedomówienie
94 Ty na Swoim Balkonie
95 Wygnanie z Raju
96 Nie Umiem Odpowiedzieć
97 Moja Wolność
98 Romans i „Białe Noce”
2 Popołudnie
3 Z Tobą Chcę Oglądać Świat
4 Nie Oślepiaj
5 Samba przed rozstaniem
6 Jak pięknie by mogło być
7 Krąży, Krąży Złoty Pieniądz
8 Mury Jerycha
9 Po Co Ten Żal
10 Stoisz w kolejce po moje serce
11 Wakacje z blondynką
12 Jej Portret
13 Przyjdzie Chmura Chmur
14 Kwiat Jednej Nocy
15 Song o Ciszy
16 Coraz Bliżej Brzeg
17 Wołanie Eurydyki
18 Jej Portret
19 Kiedy księżyc jest w nowiu
20 Femme Fatale
21 Trzeba Marzyć
22 Nieobecni
23 Jestem Zmęczony
24 Stop klatka
25 Ździebełko Ciepełka
26 Słońce
27 Radość Istnienia
28 Song Sprzątaczki
29 Co to Jest Miłość
30 Ty wiesz najlepiej
31 Już Jestem Spokojna
32 Love story
33 Lubię Smutek Pustych Plaż
34 Gdy Muszę Odejść
35 Całe Życie Czekam
36 Zagubić Się, Zagubić
37 Tylko Jesienią
38 Kurtyna
39 Obraz Polski W 2000 Roku
40 Skecz o Telefonie
41 Przystanek Raj
42 Dialogi na Cztery Nogi - Skecz o Rozwiązywaniu Krzyżówki
43 Skecz o Płycie
44 Do Łezki Łezka
45 Piasek
46 Zanika Płeć
47 Czekamy na Wyrok
48 Serce Ogniska
49 Co Ja Mogę Sam
50 Pamiętajcie o Ogrodach
51 Einstein
52 O Odwiecznym Konflikcie Między Jednostką a Zbiorowością
53 Słowo o Coca-Coli
54 Zawsze Warto
55 Suplement do Encyklopedii
56 Ballada o Królu i Błaźnie
57 Bigbitowiec
58 Zaraz Się Zacznie
59 Uśmiechnij Się
60 Najpiękniejsze Miłości
61 Niepotrzebne Skreślić
62 Syn Epoki
63 Ballada Historiozoficzna
64 Sufit
65 Fachowcy
66 Wszystkiemu Winien Wolny Czas
67 Na Zdrowy Rozum
68 Niedola Idola
69 Nie Ma Jak, Nie Ma Gdzie
70 Kącik Dekadencki
71 Ballada Szkocko – Mazowiecka
72 Epitafium dla Frajera
73 Gdybym Miał 10 000 Ton
74 Moja Paranoja
75 Blues – Minus
76 Ptaki Pytaki
77 Rimbaud, Aniele Stróżu Mój
78 Biedny Yorick
79 De Domo Homo
80 Adzia Badzia Blues
81 Skłamałem…
82 Serce Mi Pęka
83 List z Singapuru
84 Piosenka z Leśmiana
85 Koniec Dnia
86 Madame, Opadają Już Liście
87 Droga
88 Po Mlecznej Drodze
89 Nic Więcej
90 Komu Bije Dzwon
91 Gdzie Nam Się Śpieszy
92 0/6
93 Niedomówienie
94 Ty na Swoim Balkonie
95 Wygnanie z Raju
96 Nie Umiem Odpowiedzieć
97 Moja Wolność
98 Romans i „Białe Noce”
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.