Paroles et traduction Piotr Rogucki - Chimery

Chimery

Nie uwierzę mój drogi,
Że lew jest jagnięciem.
Nie uwierzę mój drogi,
Że jagnię jest lwem.

Nie uwierzę mój drogi
W magiczne zaklęcie.
Nie uwierzę w rozumy
Trzymane pod szkłem.

Ale wierzę, że
Stół ma tylko cztery nogi.
Ale wierzę, że
Piąta noga to chimera.

A kiedy sie chimery zlatują mój drogi,
Wtedy człowiek powoli na serce umiera. x2

Nie uwierzę mój drogi,
Że lew jest jagnięciem.
Nie uwierzę mój drogi,
Że jagnię jest lwem.

Nie uwierzę mój drogi
W magiczne zaklęcie.
Nie uwierzę w rozumy
Trzymane pod szkłem.

Ale wierzę, że
Stół ma tylko cztery nogi.
Ale wierzę, że
Piąta noga to chimera.

A kiedy sie chimery zlatują mój drogi,
Wtedy człowiek powoli na serce umiera. x5

Chimeras

My dear, I won't believe
That a lion is a lamb.
My dear, I won't believe
That a lamb is a lion.

I won't believe my dear,
In magic spells.
I won't believe in reasons
Kept under glass.

But I believe that,
A table has only four legs.
But I believe that,
A fifth leg is a chimera.

And when the chimeras gather, my love,
Then a man slowly dies of a heart attack. x2

My dear, I won't believe
That a lion is a lamb.
My dear, I won't believe
That a lamb is a lion.

I won't believe my dear,
In magic spells.
I won't believe in reasons
Kept under glass.

But I believe that,
A table has only four legs.
But I believe that,
A fifth leg is a chimera.

And when the chimeras gather, my love,
Then a man slowly dies of a heart attack. x5