Paroles et traduction Piotr Rogucki - Dobrze

Dobrze

Spać kiedy kładę się
Lecz zanim zasnę
To mi myśl pęka

Czemu wciera sól w oko
Ból w serce
Człowiekowi los?

Zawsze przypuszczenie było
Się myślało, że to niedorzeczne
Lecz co jeśli więcej ze mnie nie będzie?

Bo nie było siły by
Nie było siły być
Było siły by
Nie było siły być

A galaktyki inne chłopaki
Sobie suną przez przestrzeń
Ja nie umiem się pchać w takim tempie
I w ogóle nie chcę

Czeka mnie czekanie
Czeka mnie czekanie
Czekanie na cud

Jesieni się naniosło Się galaktyki się śmieją nie do mnie
Do sieni jaźni
Smuteczki marazmy
Dobermany myśli
Szczuli na mnie Się ładne panie się gną nie dla mnie
Nie ma się do kogo
Wielka małość ciśnie
Oj! Niemiło

Z perspektywy czasu
Się pocieszam, że
Nie ma o czym płakać
Dobrze będzie, dobrze będzie

Z perspektywy czasu
Się pocieszam, że
Nie ma o czym płakać
Dobrze będzie, dobrze będzie

Z perspektywy czasu
Się pocieszam, że
Nie ma o czym płakać
Dobrze będzie, dobrze będzie

Хорошо

Ложусь спать,
Но прежде чем усну,
Меня мысль терзает.

Зачем сыпет соль в глаза,
Боль в сердце вливает,
Судьба человеку?

Всегда предполагал,
Думал, что это нелепо,
Но что, если меня больше не станет?

Ведь не было сил,
Не было сил быть,
Были силы,
Не было сил быть.

А галактики, другие парни,
Себе мчат сквозь пространство,
Я не умею так гнаться,
И вообще не хочу.

Меня ждет ожидание,
Меня ждет ожидание,
Ожидание чуда.

Осени навалило, Галактики смеются не надо мной,
В сени души,
Печали, апатия,
Мысли-доберманы,
Травят меня. Красивые дамы склоняются не передо мной,
Не к кому обратиться,
Великая ничтожность давит,
Ой! Неприятно.

С перспективы времени,
Утешаю себя, что
Не о чем плакать,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.

С перспективы времени,
Утешаю себя, что
Не о чем плакать,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.

С перспективы времени,
Утешаю себя, что
Не о чем плакать,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.