Piotr Rogucki - Requiem Prowincjonalne - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Piotr Rogucki - Requiem Prowincjonalne




Ktoś tłucze łokciem
Кто-то бьет локтем
W zęby pianina
В зубы пианино
Zasnął pod stołem pijany basista
Заснул под столом пьяный басист
Przy nim leży jakaś dziewczyna
Рядом с ним лежит какая-то девушка.
Skrzypek nie zagra dzisiaj AVISTA
Скрипач сегодня не сыграет Ависта
A mnie nagle coś zrywa od stołu
А меня вдруг что-то срывает со стола.
Wstając nogą trącam basistę
Вставая ногой, я шлепаю басиста
Nad źrenicą czarnego dołu
Над зрачком черной ямы
Pogrzebny dajcie nam występ
Похоронный дайте нам представление
I zagrali mozarci prowincji
И играли Моцарты провинции
Głosy jak ślady w błocie pamięci
Голоса, как следы в грязи памяти
Mówię Ci szeptem: Słuchaj jak ładnie grają nam dzisiaj do śmierci...
Я говорю тебе шепотом: Слушай, как хорошо мы сегодня играем до самой смерти...
Grają nam dzisiaj do śmierci...
Они играют нас сегодня до самой смерти...
Grają nam dzisiaj do śmierci
Они играют нас сегодня до смерти
A Ty się dziwisz że ziemia daleka
А ты удивляешься, что Земля далекая
Patrzy gość pijany zza szyby
Смотрит пьяный парень из-за стекла
Grają tak ładnie, noc pachnie miętą
Они играют так красиво, ночь пахнет мятой
Umrzyjmy dzisiaj na niby
Давайте умрем сегодня на вид
I zagrali mozarci prowincji
И играли Моцарты провинции
Głosy jak ślady w błocie pamięci
Голоса, как следы в грязи памяти
Mówię Ci szeptem: Słuchaj jak ładnie grają nam dzisiaj do śmierci...
Я говорю тебе шепотом: Слушай, как хорошо мы сегодня играем до самой смерти...
Grają nam dzisiaj do śmierci...
Они играют нас сегодня до самой смерти...
Grają nam dzisiaj do śmierci
Они играют нас сегодня до смерти






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.