Paroles et traduction Piotr Rubik feat. Agnieszka Przekupień & Marcin Januszkiewicz - Miłość To Słowa Dwa (Live From Kadzielnia, Poland/2015)

Miłość To Słowa Dwa (Live From Kadzielnia, Poland/2015)

Czy miłość to jest blask
Tysiąca złotych gwiazd
Co płoną nocą w nas
Czy miłość sprawia, że
Świat cały zmienia sie
Tak w nocy pytasz mnie
Miłość to słowa dwa, jedno śmiech drugie łzy
Miłość to dzisiaj Ja, miłość to jutro Ty
Miłość to światło gdy, ciemna noc zamiast dnia
Miłość to wczoraj Ty, miłość to dzisiaj Ja
Tak powiadali, że ktoś o nas lepiej wie
Co znaczy słowo miłość co to jest miłość
Czy miłość znaczyć ma,
Że świat sie zmienić da
Gdy razem Ty i Ja
Czy miłość jak we śnie
Możliwa jest czy nie
Tak w nocy pytasz mnie
Miłość to słowa dwa jedno śmiech drugie łzy
Miłość to dzisiaj Ja miłość to jutro Ty
Miłośc to światło gdy ciemna noc zamiast dnia
Miłość to wczoraj Ty miłość to dzisiaj Ja
Tak powiadali, że ktoś o nas lepiej wie
Co znaczy słowo miłość co to jest miłość
Miłość to słowa dwa Miłość to Ty
Miłość to słowa dwa miłość to Ja
Miłość to słowa dwa jedno śmiech drugie łzy
Miłość to dzisiaj Ja miłość to jutro Ty
Miłość to światło gdy ciemna noc zamiast dnia
Miłość to wczoraj Ty miłość to dzisiaj Ja
Miłość to słowa dwa jedno śmiech drugie łzy
Miłość to dzisiaj Ja miłość to jutro Ty
Miłość to światło gdy ciemna noc zamiast dnia
Miłość to wczoraj Ty miłość to dzisiaj Ja

Любовь Это Два Слова (Live From Kadzielnia, Poland/2015)

Любовь ли это — блеск
Тысячи золотых звёзд,
Что ночью горят в нас?
Любовь ли делает так,
Что весь мир меняется,
Так ночью ты спрашиваешь меня.
Любовь — это два слова: один смех, другие — слёзы.
Любовь — это сегодня я, любовь — это завтра ты.
Любовь — это свет, когда темная ночь вместо дня.
Любовь — это вчера ты, любовь — это сегодня я.
Так говорили, что кто-то о нас лучше знает,
Что значит слово "любовь", что это такое — любовь.
Любовь ли значит то,
Что мир измениться сможет,
Когда вместе ты и я?
Любовь ли, как во сне,
Возможна или нет?
Так ночью ты спрашиваешь меня.
Любовь — это два слова: один смех, другие — слёзы.
Любовь — это сегодня я, любовь — это завтра ты.
Любовь — это свет, когда темная ночь вместо дня.
Любовь — это вчера ты, любовь — это сегодня я.
Так говорили, что кто-то о нас лучше знает,
Что значит слово "любовь", что это такое — любовь.
Любовь — это два слова: любовь — это ты.
Любовь — это два слова: любовь — это я.
Любовь — это два слова: один смех, другие — слёзы.
Любовь — это сегодня я, любовь — это завтра ты.
Любовь — это свет, когда темная ночь вместо дня.
Любовь — это вчера ты, любовь — это сегодня я.
Любовь — это два слова: один смех, другие — слёзы.
Любовь — это сегодня я, любовь — это завтра ты.
Любовь — это свет, когда темная ночь вместо дня.
Любовь — это вчера ты, любовь — это сегодня я.