Paroles et traduction Piotr Rubik, Grzegorz Wilk, Zofia Nowakowska, Michal Gasz, Ewa Prus & Marta Moszczynska - Opisanie Swiata (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)
Oto
moje
opisanie
świata
Вот
мое
описание
мира
Oto
me,
oto
me
Вот
я,
вот
я
Oto
moje
opisanie
świata
Вот
мое
описание
мира
Oto
me,
oto
me...
Вот
я,
вот
я...
Kiedy
ostatnie
zdarł
obcasy
Когда
последний
каблук
сорвался
Wenecki
kupiec
Marco
Polo
Венецианский
купец
Марко
Поло
Przywlókł
dwadzieścia
lat
za
pasem
Привлек
двадцать
лет
за
свой
ремень
I
to,
że
ból
jednako
boli
И
то,
что
боль
одинаково
болит
Oto
moje
opisanie
świata
Вот
мое
описание
мира
Oto
me,
oto
me...
Вот
я,
вот
я...
Białe
papugi
na
Sumatrze
Белые
попугаи
на
Суматре
I
jednorożce
z
dziewicami
И
единороги
с
девами
A
ja
na
ciebie
wolę
patrzeć
А
я
на
тебя
предпочитаю
смотреть
Gdy
chowasz
się
za
powiekami
Когда
ты
прячешься
за
веками
Oto
moje
opisanie
świata
Вот
мое
описание
мира
Oto
me,
oto
me...
Вот
я,
вот
я...
Oto
me
OPISANIE
ŚWIATA
Вот
мое
ОПИСАНИЕ
МИРА
Świata,
co
w
czterech
ścianach
tkwi
Мира,
что
в
четырех
стенах
I
nie
mnie
jest
się
z
wielkim
chanem
bratać
И
мне
не
следует
брататься
с
великим
ханом
Bo
ja
z
tobą
chcę
braterstwa
krwi
Потому
что
я
хочу
братства
крови
с
тобой
Oto
me
OPISANIE
ŚWIATA
Вот
мое
ОПИСАНИЕ
МИРА
I
choć
nie
wiem
co
to
Śmierć
i
Bóg
И
хотя
я
не
знаю,
что
такое
Смерть
и
Бог
Ja
chcę
ziemię
dobrym
słowem
łatać
Я
хочу
латать
землю
добрым
словом
Do
kości
nie
zdzierając
nóg
Не
сдирая
до
костей
ноги
Oto
opis
świata,
opis
świata
mego
Вот
описание
мира,
описание
моего
мира
Co
postronki
splata
złego
i
dobrego
Что
переплетает
ремни
хорошего
и
плохого
Oto
świata
opis,
opis
świata
mego
Вот
описание
мира,
описание
моего
мира
Co
się
z
cząstek
splata
złego
i
dobrego
Что
сливается
с
частицами
плохого
и
хорошего
Nie
wiem
gdzie
wiedzie
ma
ulica
Я
не
знаю,
куда
ведет
моя
улица
Nie
umiem
jeszcze
nazwać
słowem
Я
еще
не
умею
называть
словом
Kto
siedzieć
ma
za
kierownicą
Кто
должен
сидеть
за
рулем
I
kto
ma
w
końcu
zahamować
И
кто
должен
в
конце
концов
затормозить
Oto
me
opisanie
świata
Вот
мое
описание
мира
Oto
me,
oto
me
Вот
я,
вот
я
Lwy
kruczoczarne,
chińskie
smoki
Черные,
как
вороны,
львы,
китайские
драконы
I
w
porcelanie
łyk,
herbaty
И
глоток
чая
в
фарфоровой
чашке
Mniej
ważne
niż
twej
dłoni
dotyk
Меньше
важны,
чем
прикосновение
твоей
руки
Bo
świat
jest
nadal,
jest
tylko
światem
Потому
что
мир
по-прежнему,
всего
лишь
мир
Oto
me
opisanie
świata
Вот
мое
описание
мира
Oto
me,
oto
me...
Вот
я,
вот
я...
Oto
me
OPISANIE
Świata...
Вот
мое
ОПИСАНИЕ
Мира...
Oto
opis
świata,
opis
świata
mego
Вот
описание
мира,
описание
моего
мира
Co
postronki
splata
złego
i
dobrego
Что
переплетает
ремни
плохого
и
хорошего
Oto
świata
opis,
opis
świata
mego
Вот
описание
мира,
описание
моего
мира
Co
się
z
cząstek
stopił
złego
i
dobrego
Что
сплавилось
из
частиц
плохого
и
хорошего
Oto
me,
opisanie
świata
Вот
я,
описание
мира
Oto
me,
oto
me...
Вот
я,
вот
я...
Évaluez la traduction
1
Zazdrostka (feat. Michal Gasz)
2 Piosenka Dla Helenki (feat. Helenka Rubik)
3 Dla Wszystkich Zlote Slonce (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)
4 Ulica Skowronkowa (feat. Marta Moszczynska)
5 Moj Krolewiczu Z Bajki Dla Rozbitkow (feat. Ewa Prus)
6 Zawsze Chodzi o Pieniadze (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)
7 Opisanie Swiata (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)
8 Straznik Raju (feat. Grzegorz Wilk)
9 Na Skrzydlach Roztanczonych Marzen (feat. Zofia Nowakowska)
10 Gdy Ogien Sie Z Kamieniem Zbrata (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)
11 W Samo Poludnie Zgaslo Slonce (feat. Zofia Nowakowska)
12 Usmiech Warszawskiej Mona Lisy (feat. Michal Gasz)
13 Perly Aniolow (feat. Michal Gasz)
14 Za Rzeka Nieodkryty Lad (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska)
15 Bo Musi Uciec Ptak (feat. Marta Moszczynska)
16 Ty i Ja , Ty i Ja (feat. Grzegorz Wilk)
17 Nie Ja, Nie To Nie Ja (feat. Michal Gasz, Grzegorz Wilk)
18 Lawendowy Walc (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)
19 Twoj Wiersz Szuka Ust (feat. Ewa Prus)
2 Piosenka Dla Helenki (feat. Helenka Rubik)
3 Dla Wszystkich Zlote Slonce (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)
4 Ulica Skowronkowa (feat. Marta Moszczynska)
5 Moj Krolewiczu Z Bajki Dla Rozbitkow (feat. Ewa Prus)
6 Zawsze Chodzi o Pieniadze (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)
7 Opisanie Swiata (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)
8 Straznik Raju (feat. Grzegorz Wilk)
9 Na Skrzydlach Roztanczonych Marzen (feat. Zofia Nowakowska)
10 Gdy Ogien Sie Z Kamieniem Zbrata (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)
11 W Samo Poludnie Zgaslo Slonce (feat. Zofia Nowakowska)
12 Usmiech Warszawskiej Mona Lisy (feat. Michal Gasz)
13 Perly Aniolow (feat. Michal Gasz)
14 Za Rzeka Nieodkryty Lad (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska)
15 Bo Musi Uciec Ptak (feat. Marta Moszczynska)
16 Ty i Ja , Ty i Ja (feat. Grzegorz Wilk)
17 Nie Ja, Nie To Nie Ja (feat. Michal Gasz, Grzegorz Wilk)
18 Lawendowy Walc (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)
19 Twoj Wiersz Szuka Ust (feat. Ewa Prus)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.