Paroles et traduction Piotr Rubik feat. Grzegorz Wilk - Ty i Ja , Ty i Ja

Ty i Ja , Ty i Ja

Na dłoniach się zaplątał wiatr
I cały mi zasłonił świat.
Ty i ja, Ty i ja.
Jabłoni kwiatem stroił sad,
Mój zapatrzony w Ciebie świat.
Ty i ja, Ty i ja.
Ty i ja...
Ty i ja...
Jak dłonie nasze ciasno splótł,
Bo już nie straszny śnieg i lód.
Ty i ja, Ty i ja.
A w miasto wniósł radosny ton,
Wiatr, co do serca tulił dzwon.
Ty i ja, Ty i ja.
Ty i ja...
Ty i ja...
Ty i ja...
Ty i ja...
Bo nikt nie umie tęsknić tak,
Jak ja, gdy me zamykasz drzwi.
Gdy Cię w ramionach moich brak,
Gdy nie ma Cię, choć obok śpisz.
Ty i ja...
Ty i ja...
Jak toń na morskich falach grał,
Przytulał się do naszych ciał.
Ty i ja, Ty i ja.
Jak dłonie nasze złączył tak,
że nam ze sobą siebie brak.
Ty i ja, Ty i ja.
Ty i ja...
Ty i ja...
Ty i ja...
Ty i ja...

You and I, You and I

The wind got tangled in my hands,
And it covered my whole world.
You and I, You and I.
The apple tree blossom adorned the orchard,
My world enraptured by you.
You and I, You and I.
You and I...
You and I...
As our hands were tightly clasped,
For now I do not fear snow and ice.
You and I, You and I.
And the city was filled with a joyful sound,
The wind that caressed the bell to my heart.
You and I, You and I.
You and I...
You and I...
You and I...
You and I...
Because no one can yearn like I do,
When you close the door on me.
When I miss you in my arms,
When you're not there, even though you sleep beside me.
You and I...
You and I...
Like the melody on the sea waves,
It clung to our bodies.
You and I, You and I.
As our hands were joined together,
That we miss each other.
You and I, You and I.
You and I...
You and I...
You and I...
You and I...