Paroles et traduction Piotr Rubik feat. Marcin Januszkiewicz - Uśmiechem Dni Ozdobić (Live From Kadzielnia, Poland/2015)

Uśmiechem Dni Ozdobić (Live From Kadzielnia, Poland/2015)

W kolejce już nie chcę czekać
Na to co życie zechce dać
I chcemy dumni być z człowieka
Chcemy świat zmieniać
A nie trwać
Prześmiewcy zranią Nas kpinami
Naiwniakami nazwą Nas
A my wciąż błądząc bezdrożami
Będziemy wierzyć w lepszy czas
Uśmiechem każdy dzień ozdobić
Aż dni się złożą w wiele lat
Tak wiele przecież można zrobić
żeby był lepszy ten Nasz świat
żeby był lepszy ten Nasz świat
Łatwo powiedzieć, że się nie da
Wbrew światu zmienić
Ten Nasz świat
że wyjdzie z tego jego bieda
I w poprzek mózgu blizny ślad
Gdy nie próbujesz to nic nie wiesz
I gdy powtarzasz nie da się
To jakże marzyć masz o niebie
Jak masz nie mówić, że jest źle
Jednym uśmiechem dzień ozdobić
Aż dni się złożą w wiele lat
Choć tyle przecież można zrobić
żeby ciut lepszy ten Nasz świat
Jednym uśmiechem dzień ozdobić
Aż dni się złożą w wiele lat
Choć tak niewiele można zrobić
Choć trochę lepszy będzie świat
Jednym uśmiechem dzień ozdobić
Aż dni się złożą w wiele lat
Lecz tyle przecież można zrobić
żeby ciut lepszy ten Nasz świat

Uśmiechem Dni Ozdobić (Live From Kadzielnia, Poland/2015)

I don't want to wait in line anymore,
For what life decides to give.
I want us to be proud of humanity,
I want us to change the world,
Not just exist.
Cynics will wound us with derision,
They'll call us naive.
But we'll keep wandering off the beaten path,
Believing in a better time.
Let's adorn each day with a smile,
Until days become years.
There is so much we can do,
To make our world a better place.
To make our world a better place.
It's easy to say it can't be done,
To change the world
Against all odds.
That its poverty and misery will never end,
And that our minds will bear the scars.
But if you don't try, you'll never know.
And when you keep saying it can't be done,
How can you dream of heaven?
How can you not say that things are bad?
Adorn each day with a single smile,
Until days become years.
Although there is so much we can do,
Even a little will make this world better.
Adorn each day with a single smile,
Until days become years.
Even when there is so little we can do,
The world will be a little bit better.
Adorn each day with a single smile,
Until days become years.
But there is so much we can do,
Even a little will make this world better.