Paroles et traduction Piotr Rubik - Milosc Cierpliwa Jest Niecierpliwa

Milosc Cierpliwa Jest Niecierpliwa

Miłość cierpliwa jest, lecz i niecierpliwa
Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa
Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości
Miłość jest wszystkim tym, co tracisz bez miłości
A czasem się unosi pychą i gniewem
I pragnie tylko swego, świat chce dla siebie
Dopuszcza się bezwstydu, szuka poklasku
Pamięta tyle złego, płacze o brzasku
Miłość cierpliwa jest
Miłość cierpliwa jest, lecz i niecierpliwa
Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa
Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości
Miłość jest wszystkim tym, co tracisz bez miłości
Nikomu nie chce wierzyć, w oczy się śmieje
I nawet w sobie nie pokłada nadziei
I bywa jak proroctwa, które się kończą
Zachodzi jak słońce
Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest
I nigdy nie zazdrości
Miłość serdeczna jest
Jest wszystkim tym, co tracisz bez miłości
Miłość cierpliwa jest, lecz i niecierpliwa
Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa
Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości
Miłość jest wszystkim tym, co tracisz bez miłości
Największa z trójki - wiara, miłość, nadzieja
Przetrzyma wszystko, wszystko w dobroć zamienia
I będzie trwać przez wieki i nie ustanie
Czekamy na nią zawsze, my Koryntianie
Bo cóż jest bez miłości, pustka bez końca
I każdy bez niej ledwie jak miedź brzęcząca
I każdy bez niej ledwie jak cymbał brzmiący
Ogłuchły z miłości
Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest i nigdy nie zazdrości
Wiara, nadzieja i miłość największa jest

Love Is Patient, Love Is Not

Love is patient, but also impatient
Love is kind, but not always kind
Love is warm and never jealous
Love is everything you lose without love
Sometimes it's fueled by pride and anger
And wants only what's its own, the world for itself
It's shameless, seeks applause
Remembers all the wrongs, weeps at dawn
Love is patient
Love is patient, but also impatient
Love is kind, but not always kind
Love is warm and never jealous
Love is everything you lose without love
Wants to believe no one, laughs in your eyes
And doesn't even trust in itself
And is like prophecies that end
Sets like the sun
Love is patient, kind
And never jealous
Love is warm
Is everything you lose without love
Love is patient, but also impatient
Love is kind, but not always kind
Love is warm and never jealous
Love is everything you lose without love
Greatest of the three - faith, love, and hope
Endures everything, turns everything into goodness
And will last for centuries and will not cease
We always wait for it, we Corinthians
For what is there without love, emptiness without end
And everyone without it is like clanging copper
And everyone without it is just a sounding cymbal
Deafened from love
Love is patient, kind and never jealous
Faith, hope and love, and the greatest is love