Paroles et traduction Piotr Rubik - Swiat Sie Zaczyna

Swiat Sie Zaczyna

Zapowiedziano znów koniec świata
Ludzie widzieli znaki na niebie
A ja z radością na koniec świata
Na koniec świata biegnę do Ciebie, do Ciebie, do Ciebie
Świat się nie kończy, świat się zaczyna
Miłość to świata sens i przyczyna
Dopóki kocha się dwoje ludzi
Słońca na niebie Bóg nie ostudzi
Dopóki kochasz mnie, a ja Ciebie
Bóg nie zagasi słońca na niebie
Dopóki miłość nas dwoje łączy
Świat się zaczyna, świat się nie kończy
Świat się zaczyna, świat się nie kończy
Zapowiedziano znów świata koniec
Ktoś wielkim głosem woła na trwogę
A ja przybiegłam na świata koniec
I pocałować w końcu Cię mogę, mogę, mogę mogę
Świat się nie kończy, świat się zaczyna
Miłość to świata sens i przyczyna
Dopóki kocha się dwoje ludzi
Słońca na niebie Bóg nie ostudzi
Dopóki kochasz mnie, a ja Ciebie
Bóg nie zagasi słońca na niebie
Dopóki miłość nas dwoje łączy
Świat się zaczyna, świat się nie kończy
Świat się zaczyna, świat się nie kończy
Zapowiedziano znów świata koniec
Znane jest miejsce, znana jest data
A ja przybiegłam na świata koniec
Żeby Cię kochać do końca świata, do końca, do końca świata
Świat się nie kończy, świat się zaczyna
Miłość to świata sens i przyczyna
Dopóki kocha się dwoje ludzi
Słońca na niebie Bóg nie ostudzi
Dopóki kochasz mnie a ja Ciebie
Bóg nie zagasi słońca na niebie
Dopóki miłość nas dwoje łączy
Świat się zaczyna, świat się nie kończy
Świat się nie kończy, świat się zaczyna

Мир начинается

Снова объявили конец света,
Люди видели знаки на небе.
А я с радостью на конец света,
На конец света бегу к Тебе, к Тебе, к Тебе.
Мир не кончается, мир начинается,
Любовь — это смысл мира и причина.
Пока двое любят друг друга,
Солнце на небе Бог не остудит.
Пока Ты любишь меня, а я Тебя,
Бог не погасит солнце на небе.
Пока любовь нас двоих соединяет,
Мир начинается, мир не кончается.
Мир начинается, мир не кончается.
Снова объявили конец света,
Кто-то громким голосом кричит в тревоге.
А я прибежал на конец света,
И поцеловать наконец Тебя могу, могу, могу, могу.
Мир не кончается, мир начинается,
Любовь — это смысл мира и причина.
Пока двое любят друг друга,
Солнце на небе Бог не остудит.
Пока Ты любишь меня, а я Тебя,
Бог не погасит солнце на небе.
Пока любовь нас двоих соединяет,
Мир начинается, мир не кончается.
Мир начинается, мир не кончается.
Снова объявили конец света,
Известно место, известна дата.
А я прибежал на конец света,
Чтобы любить Тебя до конца света, до конца, до конца света.
Мир не кончается, мир начинается,
Любовь — это смысл мира и причина.
Пока двое любят друг друга,
Солнце на небе Бог не остудит.
Пока Ты любишь меня, а я Тебя,
Бог не погасит солнце на небе.
Пока любовь нас двоих соединяет,
Мир начинается, мир не кончается.
Мир не кончается, мир начинается.