Paroles et traduction Piotr Rubik - Teatr, Teatr, Teatr Sie Otwiera

Teatr, teatr, teatr się otwiera
Słowo tworzy, tworzy bohatera
Scena wciąga, scena ludzi zmienia
Jest się tym, którego nie ma

Teatr, teatr, teatr Karola
Gimnazjalista w swych pierwszych rolach
Oto Sofokles - "Antygona"
Tutaj Karol gra Hajmona

Potem Kirkor w "Balladynie"
Nagłe zastępstwo, gra też Kostrzyna
"Śluby Panieńskie" - komedia Fredry
Karol gra Gucia, jest taki śmieszny

Wąsiki węglem namalowane
Gucio z Anielą śmiesznie przebrani
Jak zakochani grają swe role
Macie dziś taki teatr w Sokole?

Teatr, teatr, teatr się otwiera
Słowo tworzy, tworzy bohatera
Scena wciąga, scena ludzi zmienia
Jest się tym, którego nie ma
Teatr, teatr, teatr się otwiera
Słowo tworzy, tworzy bohatera
Scena wciąga, scena ludzi zmienia
Jest się tym, którego nie ma

Teatr, teatr, teatr Karola
Już na wieszczów przyszła pora
Próby czytane "Króla Ducha"
A Słowacki słucha, słucha

Już "Nieboska" Krasińskiego
Karol Henryka gra tu Hrabiego
Długie dyskusje z księdzem Zacherem
Karol jest prawie reżyserem

"Promethidion" Norwidowy
Karol odkrywa magię słowa
Jak natchniony mówi całość
Że piękno na to jest by zachwycało

Teatr, teatr, teatr się otwiera
Słowo tworzy, tworzy bohatera
Scena wciąga, scena ludzi zmienia
Jest się tym, którego nie ma
Teatr, teatr, teatr się otwiera
Słowo tworzy, tworzy bohatera
Scena wciąga, scena ludzi zmienia
Jest się tym, którego nie ma

Teatr, teatr, teatr w gimnazjum
Kazimierz Foryś- profesor z pasją
I Pan Kotlarczyk, który w chłopaku
Wzbudził prawdziwą miłość teatru

Tuż przed maturą wielka wizyta
Książe Sapieha - metropolita
Karol go wita w progach gimnazjum
Więc arcybiskup słucha uważnie

A potem pyta księdza Zachera
Na jakie studia się Karol wybiera
Pada odpowiedź, "Na filologię"
Eh, szkoda, że nie na teologię

Teatr, teatr, teatr się otwiera
Słowo tworzy, tworzy bohatera
Scena wciąga, scena ludzi zmienia
Jest się tym, którego nie ma
Teatr, teatr, teatr się otwiera
Słowo tworzy, tworzy bohatera
Scena wciąga, scena ludzi zmienia
Jest się tym, którego nie ma

Театр, Театр, театр открывается
Слово творит, творит героя
Сцена втягивает, сцена людей изменяет
Ты тот, кого нет

Театр, Театр, Театр Карла
Гимназист в своих первых ролях
Вот Софокл - "Антигона"
Здесь Карл играет Хаймона

Затем Киркор в"Балладине"
Внезапная замена, игра Кострина тоже
"Девичьи свадьбы" - комедия Фредри
Карл играет Гучиа, он такой смешной

Усики углем расписаны
Гусио с Ангелом смешно переодетые
Как влюбленные играют свои роли
У вас сегодня такой театр в Соколе?

Театр, Театр, театр открывается
Слово творит, творит героя
Сцена втягивает, сцена людей изменяет
Ты тот, кого нет
Театр, Театр, театр открывается
Слово творит, творит героя
Сцена втягивает, сцена людей изменяет
Ты тот, кого нет

Театр, Театр, Театр Карла
Уже для прорицателей пришло время
Репетиции читал"Король-призрак"
А словацкий слушает, слушает

Уже" Небо " Красинского
Карл Генрих играет здесь графа
Длительные дискуссии со священником Закером
Чарльз почти режиссер

"Прометидион"
Чарльз обнаруживает магию слова
Как вдохновенно говорит целое
Что красота для этого

Театр, Театр, театр открывается
Слово творит, творит героя
Сцена втягивает, сцена людей изменяет
Ты тот, кого нет
Театр, Театр, театр открывается
Слово творит, творит героя
Сцена втягивает, сцена людей изменяет
Ты тот, кого нет

Театр, Театр, Театр в гимназии
Казимир Форис-профессор со страстью
И Пан Котлярчик, который в парне
Он вызвал настоящую любовь театра

Прямо перед выпускными экзаменами
Князь Сапега-митрополит
Карл приветствует его на пороге гимназии
Поэтому архиепископ внимательно слушает

И тогда он спрашивает священника Закера
В какой колледж идет Карл
Ответ "на филологию"
Эх, жаль, что не на теологию

Театр, Театр, театр открывается
Слово творит, творит героя
Сцена втягивает, сцена людей изменяет
Ты тот, кого нет
Театр, Театр, театр открывается
Слово творит, творит героя
Сцена втягивает, сцена людей изменяет
Ты тот, кого нет