Paroles et traduction Piotr Szczepanik - Nie jestem soba
Nie,
nie
płacz
już
No,
don't
cry
anymore
Tyle
łez
So
many
tears
Płynie
tysiącem
cichych
rzek
Flowing
like
a
thousand
silent
rivers
Twój
własny
mały
deszcz
Your
own
little
rain
Nie,
nie
płacz
już
No,
don't
cry
anymore
W
lustro
spójrz
Look
in
the
mirror
Oczu
nie
widać
spoza
rzęs
Can't
see
your
eyes
anymore
behind
the
lashes
Czy
płacz
ma
jakiś
sens
Does
crying
make
any
sense
Ty
przecież
wiesz
You
know
it
doesn't
Jutro
też
będę
przy
tobie
Tomorrow
I'll
be
there
for
you
too
Będę
znów
I
will
be
again
Więc
nie
płacz,
nie
płacz
już
So
please,
don't
cry,
don't
cry
anymore
Za
długo
trwa
pochmurny
rok
The
gloomy
year
has
lasted
too
long
Ja
wiem
I
know
Ale
od
dziś
nie
ma
chmur
But
from
today
on,
there
will
be
no
more
clouds
Więc
nie,
nie
płacz
już
So
please,
don't
cry
anymore
Otrzyj
łzy,
jestem
przy
tobie
Dry
your
tears,
I'm
here
with
you
Jestem
znów
I
am
again
I
chciałbym
zawsze
być
And
I
would
like
to
be
forever
Zawsze
być
Forever
and
ever
Évaluez la traduction
1
Chcialbym kiedys
2 Nigdy wiecej
3 Zólte kalendarze
4 Goniac kormorany
5 Puste koperty
6 Pójde droga w swiat daleki
7 Dzien niepodobny do dnia
8 Nie jestem soba
9 Co sie jutro zdarzyc ma
10 Niedomówienia
11 Zanim zaśniesz
12 Zabawa podmiejska
13 Nie zabłądzisz
14 Lepiej nie pytaj
15 Głogi
16 Za dlugo to juz trwalo
17 Kochac
18 Kazdy kogos kocha
19 Dlaczego tak ma być
20 Przyszla do mnie nostalgia
21 Nie placz juz
2 Nigdy wiecej
3 Zólte kalendarze
4 Goniac kormorany
5 Puste koperty
6 Pójde droga w swiat daleki
7 Dzien niepodobny do dnia
8 Nie jestem soba
9 Co sie jutro zdarzyc ma
10 Niedomówienia
11 Zanim zaśniesz
12 Zabawa podmiejska
13 Nie zabłądzisz
14 Lepiej nie pytaj
15 Głogi
16 Za dlugo to juz trwalo
17 Kochac
18 Kazdy kogos kocha
19 Dlaczego tak ma być
20 Przyszla do mnie nostalgia
21 Nie placz juz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.