Paroles et traduction Piotr Ziola - As I'm Meant To Be

As I'm Meant To Be

Today is like an empty highway
And that's what I need
Now I am wandering around the alleys
What's there left to say?

When Your life is full of upturns
Oh, You can feel elated
Please tell me that I can be with You
Just this last time
Let me hope it's true

'Cause whatever is happening
I can't really forget Your name
There's so much You're hiding
I'm ready to follow Your pain

Girl, I'll be Your flame
That burns in the rain
As I'm meant to be

Today You are long gone honey
And yes I still weep
Now tell me that we can make it through
Or this last time let mi dance with You
I'm lost without You and I feel like a fool
I'll be there if You call me, oh
I am lost and I know that only You can save me

'Cause whatever is happening...

Girl, I'll be your flame
That burns in the rain

'Cause whatever is happening...
Girl, I'll be Your flame
That burns in the rain
Girl, I'll be Your flame
That burns in the rain
Girl, I'll be Your flame
That burns in the rain
As I'm meant to be

Как мне и предназначено

Сегодняшний день как пустое шоссе,
И это то, что мне нужно.
Сейчас я брожу по переулкам,
Что еще остается сказать?

Когда твоя жизнь полна взлетов,
О, ты можешь чувствовать себя воодушевленной,
Пожалуйста, скажи мне, что я могу быть с тобой
Хотя бы в этот последний раз.
Позволь мне надеяться, что это правда.

Потому что что бы ни случилось,
Я не могу забыть твое имя.
Ты так много скрываешь,
Я готов разделить твою боль.

Девушка, я буду твоим пламенем,
Которое горит под дождем,
Как мне и предназначено.

Сегодня ты уже давно ушла, милая,
И да, я все еще плачу.
Теперь скажи мне, что мы сможем пройти через это,
Или хотя бы в этот последний раз позволь мне станцевать с тобой.
Я потерян без тебя и чувствую себя глупцом.
Я буду рядом, если ты позовешь меня, о,
Я потерян и знаю, что только ты можешь меня спасти.

Потому что что бы ни случилось...

Девушка, я буду твоим пламенем,
Которое горит под дождем.

Потому что что бы ни случилось...
Девушка, я буду твоим пламенем,
Которое горит под дождем.
Девушка, я буду твоим пламенем,
Которое горит под дождем.
Девушка, я буду твоим пламенем,
Которое горит под дождем.
Как мне и предназначено.