Paroles et traduction Piotta feat. Danno (Colle Der Fomento) - La forza che scorre (Piotta & Ra-b Rmx 2016)

La forza che scorre (Piotta & Ra-b Rmx 2016)

E' un qualche cosa di invisibile che mi fa sfidare l'impossibile, per molti
Incomprensibile, inarrivabile, irraggiungibile, se resti alla partenza pensi de stà lontano ma è apparenza
Sono già a distanza verso qualcosa che per te non ha più senso, cavalieri jedi nel buio profondo
La forza scorre dentro, potente dal lato oscuro, offende per difendere quello che possiedo!
Come nel tao lo yang e lo ying, così in uno jedi il Fener e l'Anakin,
Il lato oscuro è nella forza che è ingannevole, perché è più facile per l'arrendevole
Il male attrae come illusione evanescente
Ma quel che tocchi con le mani è solo niente, è il lato oscuro che di te nessuno mai sospetta
è la prova del destino che t'aspetta!
Disimparo quello che ho imparato per salire!
E' una parte di me stesso che non puoi capire! Disimparo quello che ho imparato per salire!
Seguo la forza che scorre, prendo ciò che occorre!
Se chiudo gli occhi lascio da parte i 5 sensi,
Seguo una disciplina nei suoi 1000 percorsi, pochi discorsi, un massiccio non ti spiega
, Non si piega, se qualcun'altro non ci crede ho già cambiato strada, veloce che non puoi vedermi
, Non puoi trovarmi, non ci vuoi credere ma sai che non puoi controllarmi
, Perché ho un potere sconosciuto, qualcosa di già dimenticato che mi ha salvato, già sgamato vengo su dalle profondità del buio
Come il Don K appaio quando vado in para lo sai che svejo
, Chi si è addormentato sulla propria sicurezza, combatto come arma il lato oscuro della forza
, Il rischio torna, capisci zì di cosa parlo, la parte che se c'è qualcosa da fà mi spinge a farlo
Viaggia contro logica controcorrente, poca fiducia, la parte che diffida, che si
Dissocia, massiccio fino all'ultimo in quanto tale distinguo, in una stanza, nella vita, sopra il palco, è sempre uguale non conta il provare
, Non conta neanche il fare, conta soltanto il fare bene, senza chiacchiere nè scuse perché è così che preferisco
Mi fido delle sensazioni che percepisco, distruttivo più della morte nera,
La forza scorre dentro, potente per una nuova era!
Disimparo quello che ho imparato per salire!
E' una parte di me stesso che non puoi capire! Disimparo quello che ho imparato per salire!
Seguo la forza che scorre, prendo ciò che occorre!
Disimparo quello che ho imparato per salire!
E' una parte di me stesso che non puoi capire! Disimparo quello che ho imparato per salire!
Seguo la forza che scorre, prendo ciò che occorre!
Se manca il festeggiato il giorno della festa
, Forse ti entra in culo ma non in testa, che nessun servo mai fonderà il suo regno, e nessun lupo allatterà l'agnello
Gli occhi che ora vedono un giorno non vedranno ed i primi sempre più primi resteranno
Se il lato oscuro invade quello luminoso, se il virtuoso è sconfitto dal vizioso
Un altro Ioda e un altro jedi che ha disimparato a guardare a terra giù nel posto sbagliato
Se chiudo gli occhi è per vedermi dentro, contro il potere sconosciuto sto in combattimento
La forza sia con te e in te ogni momento, spirito e energia sempre in movimento, ora guarda su tocca con un dito il cielo
A volte un uomo solo è più forte di un impero, saggezza e autodisciplina ecco la tua arma, ma un vero maestro le usa e non ne parla
, La forza per il karma, la luce per il vero, soffia e soffierà la vita finchè c'è un mistero!
Disimparo quello che ho imparato per salire!
E' una parte di me stesso che non puoi capire! Disimparo quello che ho imparato per salire!
Seguo la forza che scorre, prendo ciò che occorre!
Disimparo quello che ho imparato per salire!
E' una parte di me stesso che non puoi capire! Disimparo quello che ho imparato per salire!
Seguo la forza che scorre, prendo ciò che occorre!

The Force That Flows (Piotta & Ra-b Rmx 2016)

It's something invisible that makes me challenge the impossible, for many
Incomprehensible, unattainable, unreachable, if you stay at the start you think you're far away but it's an illusion
I'm already at a distance towards something that for you no longer makes sense, Jedi knights in the deep darkness
The force flows within, powerful from the dark side, offends to defend what I possess!
As in the Tao the yang and the ying, so in a Jedi the Fener and the Anakin,
The dark side is in the force that is deceptive, because it is easier for the surrendering
Evil attracts like a fleeting illusion
But what you touch with your hands is only nothing, it's the dark side that no one ever suspects of you
It's the test of destiny that awaits you!
I unlearn what I have learned to ascend!
It's a part of myself that you cannot understand! I unlearn what I have learned to ascend!
I follow the force that flows, I take what is needed!
If I close my eyes I leave aside the 5 senses,
I follow a discipline in its 1000 paths, few words, a massive doesn't explain to you
, It doesn't bend, if someone else doesn't believe I've already changed roads, fast that you can't see me
, You can't find me, you don't want to believe it but you know you can't control me
, Because I have an unknown power, something already forgotten that saved me, already busted I come up from the depths of darkness
Like the Don K I appear when I go in para you know I wake up
, Those who have fallen asleep on their own security, I fight as a weapon the dark side of the force
, The risk returns, you understand zi what I'm talking about, the part that if there's something to do pushes me to do it
Travels against logic against the current, little trust, the part that distrusts, that itself
Dissociates, massive to the last as such I distinguish, in a room, in life, on stage, it's always the same it doesn't matter to try
, It doesn't even matter to do, it only matters to do well, without chatter or excuses because that's how I prefer it
I trust the sensations I perceive, destructive more than the black death,
The force flows within, powerful for a new era!
I unlearn what I have learned to ascend!
It's a part of myself that you cannot understand! I unlearn what I have learned to ascend!
I follow the force that flows, I take what is needed!
I unlearn what I have learned to ascend!
It's a part of myself that you cannot understand! I unlearn what I have learned to ascend!
I follow the force that flows, I take what is needed!
If the birthday boy is missing on the day of the party
, Maybe it enters your ass but not your head, that no servant will ever found his kingdom, and no wolf will suckle the lamb
The eyes that now see one day will not see and the first always more first will remain
If the dark side invades the luminous one, if the virtuous is defeated by the vicious
Another Yoda and another Jedi who has unlearned to look down at the ground in the wrong place
If I close my eyes it is to see myself inside, against the unknown power I am in combat
May the force be with you and in you every moment, spirit and energy always in motion, now look up touch the sky with a finger
Sometimes a single man is stronger than an empire, wisdom and self-discipline here is your weapon, but a true master uses them and does not speak of them
, The force for karma, the light for the true, it blows and will blow life as long as there is a mystery!
I unlearn what I have learned to ascend!
It's a part of myself that you cannot understand! I unlearn what I have learned to ascend!
I follow the force that flows, I take what is needed!
I unlearn what I have learned to ascend!
It's a part of myself that you cannot understand! I unlearn what I have learned to ascend!
I follow the force that flows, I take what is needed!