Ognuno con un sè - 2024 vrs - Piotta , Primo traduction en allemand

Ognuno con un sè - 2024 vrs

Ognuno con un sé da risolvere
Ognuno con la propria attitudine
Ognuno con un sé da comprendere
Ognuno con sé stesso
Ognuno con un sé da risolvere
Ognuno con la propria attitudine
Ognuno con un sé da comprendere
Ognuno con sé stesso

Seh, seh, mille "se", ma se non basta un sé
Spero che basta questa calma chiusa dentro di me
Fuori, come animali in preda al panico
Il mondo come un set cinematografico, si evolve rapido
Resto statico dentro, il vento soffia, ma gli resto contro
Io affondo la testa nel giubbotto
Mare forza otto, pensavi che ero già cotto
Ora che ho fatto il botto, ma io resto qua sotto

La mia sorgente è un tubo rotto di una cantina
Io con la muffa addosso, addosso a stamattina
Notte di note insonne, che giornate pigre
Piotta invece ha ancora adesso gli occhi della tigre
Gusto acre in bocca, a volte da assaporare
Io con la calma giusta che mi farà sorridere
Vivere ognuno con un sé stesso da risolvere
E mille nodi da sciogliere (sciogliere, ah)

Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso (presto)
Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso

Primo, perché sono stato il primo
Quando il veleno era tra me e il mio socio, da Belsito fino a Piazza Sonnino
Rime mi riempivano lacune fino verso i sedici
Ora sottolineo, nei miei giorni compio enfasi
Dicono: "Puoi fare, puoi fare"
Ma gli angoli di certi stress sono tutti quanti ancora da smussare (seh)
Mi chiedo: "Se quello, se questo" (seh, seh)
Ma finché non li ho vissuti, questi "se" non mi hanno mai risposto (seh, seh, seh, ah)

Se io solo avessi dato retta a mia madre
Starei in giacca e cravatta dentro a un tribunale
Fight for your rights, come svago ballare al night
Mentre ascolto triste sul nastro Rapper's Delight
Stand up for your rights, niente pugni in tasca
Niente mani in testa, la canna senza l'esca
Pensi ad una pesca miracolosa, come Cristo
Ma il pane non si moltiplica senza rischio

Fammi un fischio
Se hai scelto qual è il tuo rischio
Il nostro è su un disco
Per questo che insisto (ah)

Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso (presto)
Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso

Ognuno con un sé da risolvere
Ognuno con sé stesso
Piotta, Primo Brown
Ehi, ah

Partire adesso e darla vinta ai guai che aspettano all'ingresso
Presto per lasciarsi vivere, perciò resto
Un giorno allunga un destro e dice di reagire
Chili di domande ancora da smaltire, non si sa
Se fare rime per avere una qualche qualifica
O continuare per ginnastica, musica
Fino alle quattro del mattino
Credevate che dormissi con la verità sicura sotto il mio cuscino?

Senti, questo suono mi equivale a molti rischi
Lo senti che non hanno più argomenti eppure fanno i dischi
Ognuno con un sé, ma è legittimo, è sintomo
Che ognuno sta cercando di capirsi nell'intimo
Questo non mi eleva a nessun podio
Finite queste sedici battute niente è in palio
Il gusto di giocarsi vent'anni al microfono
Un modo di rispondermi ogni volta che me lo domandano (ah)

Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso (presto)
Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso

Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso (presto)
Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso

Jeder mit einem Ich - 2024 vrs

Jeder mit einem Ich, das es zu lösen gilt
Jeder mit seiner eigenen Begabung
Jeder mit einem Ich, das es zu verstehen gilt
Jeder mit sich selbst
Jeder mit einem Ich, das es zu lösen gilt
Jeder mit seiner eigenen Begabung
Jeder mit einem Ich, das es zu verstehen gilt
Jeder mit sich selbst

Seh, seh, tausend "wenn", aber wenn ein Ich nicht reicht
Ich hoffe, diese Ruhe in mir reicht aus
Draußen, wie Tiere in Panik
Die Welt wie ein Filmset, sie entwickelt sich schnell
Ich bleibe innerlich statisch, der Wind weht, aber ich halte dagegen
Ich vergrabe meinen Kopf in der Jacke
Sturmflut, du dachtest, ich wäre schon erledigt
Jetzt, wo ich den Durchbruch geschafft habe, aber ich bleibe hier unten

Meine Quelle ist ein kaputtes Rohr in einem Keller
Ich mit Schimmel bedeckt, bis heute Morgen
Nacht voller schlafloser Noten, was für träge Tage
Piotta hat aber immer noch die Augen eines Tigers
Herber Geschmack im Mund, manchmal zum Genießen
Ich mit der richtigen Ruhe, die mich lächeln lässt
Leben, jeder mit einem Ich, das es zu lösen gilt
Und tausend Knoten zu entwirren (entwirren, ah)

Jeder mit einem Ich, das es zu lösen gilt (seh)
Jeder mit seiner eigenen Begabung (seh)
Jeder mit einem Ich, das es zu verstehen gilt (seh) (bald)
Jeder mit sich selbst (bald)
Jeder mit einem Ich, das es zu lösen gilt (seh)
Jeder mit seiner eigenen Begabung (seh)
Jeder mit einem Ich, das es zu verstehen gilt (seh) (bald)
Jeder mit sich selbst

Primo, weil ich der Erste war
Als das Gift zwischen mir und meinem Kumpel war, von Belsito bis Piazza Sonnino
Reime füllten meine Lücken bis ich etwa sechzehn war
Jetzt unterstreiche ich, in meinen Tagen lege ich Nachdruck
Sie sagen: "Du kannst es schaffen, du kannst es schaffen"
Aber die Ecken mancher Belastungen müssen alle noch abgeschliffen werden (seh)
Ich frage mich: "Wenn das, wenn dies" (seh, seh)
Aber bis ich sie erlebt habe, haben diese "wenn" mir nie geantwortet (seh, seh, seh, ah)

Wenn ich nur auf meine Mutter gehört hätte
Wäre ich in Anzug und Krawatte in einem Gerichtssaal
Fight for your rights, als Zeitvertreib in der Disco tanzen
Während ich traurig auf dem Band Rapper's Delight höre
Stand up for your rights, keine Fäuste in der Tasche
Keine Hände auf dem Kopf, die Angel ohne Köder
Du denkst an einen wundersamen Fang, wie Christus
Aber das Brot vermehrt sich nicht ohne Risiko

Pfeif mir
Wenn du gewählt hast, was dein Risiko ist
Unseres ist auf einer Platte
Deshalb bestehe ich darauf (ah)

Jeder mit einem Ich, das es zu lösen gilt (seh)
Jeder mit seiner eigenen Begabung (seh)
Jeder mit einem Ich, das es zu verstehen gilt (seh) (bald)
Jeder mit sich selbst (bald)
Jeder mit einem Ich, das es zu lösen gilt (seh)
Jeder mit seiner eigenen Begabung (seh)
Jeder mit einem Ich, das es zu verstehen gilt (seh) (bald)
Jeder mit sich selbst

Jeder mit einem Ich, das es zu lösen gilt
Jeder mit sich selbst
Piotta, Primo Brown
Hey, ah

Jetzt aufbrechen und den Problemen, die am Eingang warten, nachgeben
Zu früh, um sich leben zu lassen, deshalb bleibe ich
Ein Tag streckt eine Rechte aus und sagt, ich soll reagieren
Kilos von Fragen, die noch zu verarbeiten sind, man weiß nicht
Ob man Reime macht, um irgendeine Qualifikation zu haben
Oder weitermacht zur Gymnastik, Musik
Bis vier Uhr morgens
Glaubtet ihr, ich würde mit der sicheren Wahrheit unter meinem Kissen schlafen?

Hör mal, dieser Klang ist mir viele Risiken wert
Du hörst, dass sie keine Argumente mehr haben und trotzdem Platten machen
Jeder mit einem Ich, aber es ist legitim, es ist ein Symptom
Dass jeder versucht, sich im Innersten zu verstehen
Das erhebt mich auf kein Podest
Nach diesen sechzehn Takten steht nichts auf dem Spiel
Die Freude, zwanzig Jahre am Mikrofon zu spielen
Eine Art, mir jedes Mal zu antworten, wenn sie mich fragen (ah)

Jeder mit einem Ich, das es zu lösen gilt (seh)
Jeder mit seiner eigenen Begabung (seh)
Jeder mit einem Ich, das es zu verstehen gilt (seh) (bald)
Jeder mit sich selbst (bald)
Jeder mit einem Ich, das es zu lösen gilt (seh)
Jeder mit seiner eigenen Begabung (seh)
Jeder mit einem Ich, das es zu verstehen gilt (seh) (bald)
Jeder mit sich selbst

Jeder mit einem Ich, das es zu lösen gilt (seh)
Jeder mit seiner eigenen Begabung (seh)
Jeder mit einem Ich, das es zu verstehen gilt (seh) (bald)
Jeder mit sich selbst (bald)
Jeder mit einem Ich, das es zu lösen gilt (seh)
Jeder mit seiner eigenen Begabung (seh)
Jeder mit einem Ich, das es zu verstehen gilt (seh) (bald)
Jeder mit sich selbst