Paroles et traduction Piotta feat. Primo - Ognuno con un sè - 2024 vrs

Ognuno con un sè - 2024 vrs

Ognuno con un sé da risolvere
Ognuno con la propria attitudine
Ognuno con un sé da comprendere
Ognuno con sé stesso
Ognuno con un sé da risolvere
Ognuno con la propria attitudine
Ognuno con un sé da comprendere
Ognuno con sé stesso

Seh, seh, mille "se", ma se non basta un sé
Spero che basta questa calma chiusa dentro di me
Fuori, come animali in preda al panico
Il mondo come un set cinematografico, si evolve rapido
Resto statico dentro, il vento soffia, ma gli resto contro
Io affondo la testa nel giubbotto
Mare forza otto, pensavi che ero già cotto
Ora che ho fatto il botto, ma io resto qua sotto

La mia sorgente è un tubo rotto di una cantina
Io con la muffa addosso, addosso a stamattina
Notte di note insonne, che giornate pigre
Piotta invece ha ancora adesso gli occhi della tigre
Gusto acre in bocca, a volte da assaporare
Io con la calma giusta che mi farà sorridere
Vivere ognuno con un sé stesso da risolvere
E mille nodi da sciogliere (sciogliere, ah)

Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso (presto)
Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso

Primo, perché sono stato il primo
Quando il veleno era tra me e il mio socio, da Belsito fino a Piazza Sonnino
Rime mi riempivano lacune fino verso i sedici
Ora sottolineo, nei miei giorni compio enfasi
Dicono: "Puoi fare, puoi fare"
Ma gli angoli di certi stress sono tutti quanti ancora da smussare (seh)
Mi chiedo: "Se quello, se questo" (seh, seh)
Ma finché non li ho vissuti, questi "se" non mi hanno mai risposto (seh, seh, seh, ah)

Se io solo avessi dato retta a mia madre
Starei in giacca e cravatta dentro a un tribunale
Fight for your rights, come svago ballare al night
Mentre ascolto triste sul nastro Rapper's Delight
Stand up for your rights, niente pugni in tasca
Niente mani in testa, la canna senza l'esca
Pensi ad una pesca miracolosa, come Cristo
Ma il pane non si moltiplica senza rischio

Fammi un fischio
Se hai scelto qual è il tuo rischio
Il nostro è su un disco
Per questo che insisto (ah)

Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso (presto)
Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso

Ognuno con un sé da risolvere
Ognuno con sé stesso
Piotta, Primo Brown
Ehi, ah

Partire adesso e darla vinta ai guai che aspettano all'ingresso
Presto per lasciarsi vivere, perciò resto
Un giorno allunga un destro e dice di reagire
Chili di domande ancora da smaltire, non si sa
Se fare rime per avere una qualche qualifica
O continuare per ginnastica, musica
Fino alle quattro del mattino
Credevate che dormissi con la verità sicura sotto il mio cuscino?

Senti, questo suono mi equivale a molti rischi
Lo senti che non hanno più argomenti eppure fanno i dischi
Ognuno con un sé, ma è legittimo, è sintomo
Che ognuno sta cercando di capirsi nell'intimo
Questo non mi eleva a nessun podio
Finite queste sedici battute niente è in palio
Il gusto di giocarsi vent'anni al microfono
Un modo di rispondermi ogni volta che me lo domandano (ah)

Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso (presto)
Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso

Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso (presto)
Ognuno con un sé da risolvere (seh)
Ognuno con la propria attitudine (seh)
Ognuno con un sé da comprendere (seh) (presto)
Ognuno con sé stesso

Everyone with a self - 2024 ver.

Everyone with a self to resolve, darling
Everyone with their own attitude
Everyone with a self to understand
Everyone with themselves
Everyone with a self to resolve
Everyone with their own attitude
Everyone with a self to understand
Everyone with themselves

Yeah, yeah, a thousand "ifs", but if one self isn't enough
I hope this calm locked inside me is enough
Outside, like animals in a panic
The world like a movie set, it evolves fast
I remain static inside, the wind blows, but I stand against it
I bury my head in my jacket
Force eight gale, you thought I was already done for
Now that I've made it big, but I stay here below

My source is a broken pipe in a cellar
Me with mold on me, stuck on this morning
Night of sleepless nights, what lazy days
Piotta, on the other hand, still has the eye of the tiger
A bitter taste in my mouth, sometimes to be savored
Me with the right calm that will make me smile
Everyone living with a self to resolve, my love
And a thousand knots to untie (untie, ah)

Everyone with a self to resolve (yeah)
Everyone with their own attitude (yeah)
Everyone with a self to understand (yeah) (soon)
Everyone with themselves (soon)
Everyone with a self to resolve (yeah)
Everyone with their own attitude (yeah)
Everyone with a self to understand (yeah) (soon)
Everyone with themselves

Primo, because I was the first
When the poison was between me and my partner, from Belsito to Piazza Sonnino
Rhymes filled my gaps until I was sixteen
Now I underline, in my days I emphasize
They say: "You can do it, you can do it"
But the edges of certain stresses still need to be smoothed out (yeah)
I ask myself: "What if that, what if this" (yeah, yeah)
But until I've lived them, these "ifs" have never answered me (yeah, yeah, yeah, ah)

If I had only listened to my mother
I'd be in a suit and tie in a courtroom
Fight for your rights, dancing at night as a pastime
While I sadly listen to Rapper's Delight on tape
Stand up for your rights, no fists in pockets
No hands on your head, the gun without the bait
You think of a miraculous catch, like Christ
But bread doesn't multiply without risk

Give me a whistle, sweetheart
If you've chosen what your risk is
Ours is on a record
That's why I insist (ah)

Everyone with a self to resolve (yeah)
Everyone with their own attitude (yeah)
Everyone with a self to understand (yeah) (soon)
Everyone with themselves (soon)
Everyone with a self to resolve (yeah)
Everyone with their own attitude (yeah)
Everyone with a self to understand (yeah) (soon)
Everyone with themselves

Everyone with a self to resolve
Everyone with themselves
Piotta, Primo Brown
Hey, ah

Leaving now and giving in to the troubles waiting at the entrance
Too soon to let myself go, so I stay
One day throws a right and says to react
Pounds of questions still to be disposed of, you don't know
Whether to rhyme to get some kind of qualification
Or to continue for gymnastics, music
Until four in the morning
Did you think I slept with the sure truth under my pillow?

Listen, this sound is equivalent to many risks for me
You can hear they have no more arguments yet they still make records
Everyone with a self, but it's legitimate, it's a symptom
That everyone is trying to understand themselves intimately
This doesn't elevate me to any podium
After these sixteen bars, nothing is at stake
The taste of playing twenty years on the microphone
A way to answer myself every time I'm asked (ah)

Everyone with a self to resolve (yeah)
Everyone with their own attitude (yeah)
Everyone with a self to understand (yeah) (soon)
Everyone with themselves (soon)
Everyone with a self to resolve (yeah)
Everyone with their own attitude (yeah)
Everyone with a self to understand (yeah) (soon)
Everyone with themselves

Everyone with a self to resolve (yeah)
Everyone with their own attitude (yeah)
Everyone with a self to understand (yeah) (soon)
Everyone with themselves (soon)
Everyone with a self to resolve (yeah)
Everyone with their own attitude (yeah)
Everyone with a self to understand (yeah) (soon)
Everyone with themselves