Piotta feat. Il Muro Del Canto - 7 Vizi capitale (Suburra Radio Edit) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Piotta feat. Il Muro Del Canto - 7 Vizi capitale (Suburra Radio Edit)




7 Vizi capitale (Suburra Radio Edit)
7 Vizi capitale (Suburra Radio Edit)
Nord, Sud, Ovest, Est, Roma è
North, South, West, East, Rome is
Così grande che di notte ti prende, ti inghiotte
So big that at night it takes you, swallows you
Fotte la mente
It screws your mind
Un gigante che ti culla tra le urla che non sente
A giant that cradles you between screams it can't hear
Ti compra, ti vende, ti innalza, ti stende
It buys you, sells you, raises you, lays you out
Ti usa se serve, ti premia, ti perde
It uses you if it needs you, rewards you, loses you
Chi parte, chi scende, chi bluffa, scala
Who leaves, who descends, who bluffs, who climbs
Fredda come all'artico Sahara
Cold as the Sahara in the Arctic
Dentro alle coperte tue, questa notte che te non ci sei
Inside your sheets, this night that you're not here
Nuda come a Roma ed è così che ti vorrei
Naked as Rome and that's how I would like you
Che dal mare ripercorre il cielo come l'acqua e il fiume
Who retraces the sky from the sea like the water and the river
Che paure non ne hai... avute mai
Who never... had any fears
Donne come lei che mi lega le sue corde
Women like her who bind me with her cords
Tese? di andare con candele accese
Taut? to go with lighted candles
Nere come il Sanpietrino, bianchi come il marmo
Black as Sanpietrino, white as marble
Come gocce di rugiada che riflettono il mio sguardo
Like drops of dew that reflect my gaze
Roma cruda, Roma cruda
Raw Rome, raw Rome
Roma cruda
Raw Rome
Nuda come la bellezza grande come Roma
Naked as beauty, great as Rome
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Saintly and dissolute, Rome loves and does not forgive
Roma ti divora come un barracuda
Rome devours you like a barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Naked Rome, naked, naked
Nuda come la bellezza grande come Roma
Naked as beauty, great as Rome
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Saintly and dissolute, Rome loves and does not forgive
Roma ti divora come un barracuda
Rome devours you like a barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Naked Rome, naked, naked
Levante, ponente, maestrale, scirocco
Levant, west, mistral, sirocco
Le rose, i venti, le spine un rintocco
The roses, the winds, the thorns, a knell
Mi blocco, tramonto, palazzi fino al mare
I block, sunset, palaces to the sea
Sette vizi capitale, sembra di affogare
Seven capital vices, it feels like drowning
Nel bianco e nero di un ricordo che non m'appartiene
In the black and white of a memory that doesn't belong to me
In mezzo a canti di sirene, fredde come iene
Amid the songs of sirens, cold as hyenas
Dove sete di vendetta veste sete su misura
Where thirst for revenge wears thirst for revenge on measure
Roma benedetta a volte Cristo a volte Giuda
Rome blessed sometimes Christ sometimes Judas
Roma barbara e cultura, dna complesso
Rome barbarian and culture, complex DNA
Roma è così che fa, seduce dall'ingresso
Rome is like that, it seduces from the entrance
Triste come un tango, tra l'oro e il fango
Sad as a tango, between gold and mud
Roma è un passo a due volteggiando sull'asfalto
Rome is a two-step twirling on the asphalt
Roma è un volto stanco, di Madonna con le lacrime
Rome is a tired face, of the Madonna with tears
Gelosa, invadente, custode d'anime
Jealous, intrusive, guardian of souls
Curiosa, indolente, infedele, preghiera
Curious, indolent, unfaithful, prayer
Roma mani infami dentro l'acqua santiera
Rome infamous hands in the holy water
Nuda come la bellezza grande come Roma
Naked as beauty, great as Rome
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Saintly and dissolute, Rome loves and does not forgive
Roma ti divora come un barracuda
Rome devours you like a barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Naked Rome, naked, naked
Nuda come la bellezza grande come Roma
Naked as beauty, great as Rome
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Saintly and dissolute, Rome loves and does not forgive
Roma ti divora come un barracuda
Rome devours you like a barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Naked Rome, naked, naked
Roma cruda, Roma cruda
Raw Rome, raw Rome
Roma cruda
Raw Rome
Roma cruda, Roma cruda
Raw Rome, raw Rome
Roma cruda
Raw Rome





Writer(s): Massimo Filippini, Francesco Santalucia, Tommaso Zanello, Alessandro Pieravanti

Piotta feat. Il Muro Del Canto - 7 Vizi Capitale
Album
7 Vizi Capitale
date de sortie
06-10-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.