Paroles et traduction Piotta - Di Noi

Di Noi

Se chiudo gli occhi vedo bene, vedo cinque ragazzini
Trastevere e graffiti, più vicini che una foto è per sempre
Roma come sfondo non lo cambio con niente
Incosciente da adolescente e sogni grandi che ho un cassetto gigante
Non bastava ugualmente, ma si stava alla grande
Rap dei '90 mica bamba e contante
Legendary, every time you touched the mic
Legendary, every time you touched the mic
A tutto quello che è stato di te, di noi
Di lei, di me, di voi e poi
A tutto quello che è stato, non tornerà
Di lei, di me, di voi, di noi
A tutto quello che è stato di te, di noi
Di lei, di me, di voi e poi
A tutto quello che è stato, non tornerà
Di lei, di me, di voi, di noi
Cinque ragazzini col coraggio di un pazzo
E oggi questa roba suona in ogni palazzo
E chi l'avrebbe detto che l'avremmo fatto
Che passo su passo non era un miraggio
Che in fondo il meglio è solo un po' più in là
Insistere fra quanta felicità
Un finale così amaro che si incolla in gola
E un pugno sulla bocca blocca la parola
Un colpo di pistola che non fa rumore
E questo capodanno col silenziatore
Si resta zitti, ci si fa stretti
Ti penseremo forte in questi giorni freddi
Legendary, every time you touched the mic
Legendary, every time you touched the mic
A tutto quello che è stato di te, di noi
Di lei, di me, di voi e poi
A tutto quello che è stato, non tornerà
Di lei, di me, di voi, di noi
A tutto quello che è stato di te, di noi
Di lei, di me, di voi e poi
A tutto quello che è stato, non tornerà
Di lei, di me, di voi, di noi
La volta uno, facce da culo
A San Giovanni all'Ostellario cento pazzi con i baggy larghi
Pezzi di stelle sopra un palco e chi l'avrebbe detto
Da solo strofe in una volta perché Giorgio era giù a Palermo
Round two, Casanova, piazza Rondanini
E la mia voce che girava sopra cassettine
Urlavo forte "Cor Veleno!", che a te piacque un botto
E da quel giorno cambiò tutto e cambiò tutto in fretta
A tutto quello che è stato di te, di noi
Di lei, di me, di voi e poi
A tutto quello che è stato, non tornerà
Di lei, di me, di voi, di noi
A tutto quello che è stato di te, di noi
Di lei, di me, di voi e poi
A tutto quello che è stato, non tornerà
Di lei, di me, di voi, di noi

О нас

Если я закрою глаза, я вижу ясно, я вижу пятерых мальчишек
Трастевере и граффити, ближе, чем фото, это навсегда
Рим как фон, я ни на что его не променяю
Безрассудный подросток и огромные мечты, у меня гигантский ящик для них
Всё равно не хватало, но было здорово
Рэп 90-х, не кокаин и наличные
Легендарный, каждый раз, когда ты касалась микрофона
Легендарный, каждый раз, когда ты касалась микрофона
За всё, что было у тебя, у нас
У неё, у меня, у вас, а потом
За всё, что было, не вернётся
У неё, у меня, у вас, у нас
За всё, что было у тебя, у нас
У неё, у меня, у вас, а потом
За всё, что было, не вернётся
У неё, у меня, у вас, у нас
Пятеро мальчишек с отвагой безумца
И сегодня эта музыка звучит в каждом здании
Кто бы мог подумать, что мы это сделаем
Что шаг за шагом это не было миражом
Что в конце концов, лучшее всего лишь чуть дальше
Настаивать среди такого счастья
Такой горький финал, что застревает в горле
И удар по губам заглушает слова
Выстрел из пистолета, который не издаёт шума
И этот Новый год с глушителем
Мы молчим, мы жмёмся друг к другу
Мы будем сильно думать о тебе в эти холодные дни
Легендарный, каждый раз, когда ты касалась микрофона
Легендарный, каждый раз, когда ты касалась микрофона
За всё, что было у тебя, у нас
У неё, у меня, у вас, а потом
За всё, что было, не вернётся
У неё, у меня, у вас, у нас
За всё, что было у тебя, у нас
У неё, у меня, у вас, а потом
За всё, что было, не вернётся
У неё, у меня, у вас, у нас
В первый раз, на хмурых лицах
В Сан-Джованни в Остелларио сотня сумасшедших в широких штанах
Куски звёзд над сценой, и кто бы мог подумать
Сольные куплеты за один раз, потому что Джорджио был в Палермо
Второй раунд, Казанова, площадь Ронданини
И мой голос, разносившийся из колонок
Я громко кричал "Cor Veleno!", что тебе очень понравилось
И с того дня всё изменилось, и всё изменилось быстро
За всё, что было у тебя, у нас
У неё, у меня, у вас, а потом
За всё, что было, не вернётся
У неё, у меня, у вас, у нас
За всё, что было у тебя, у нас
У неё, у меня, у вас, а потом
За всё, что было, не вернётся
У неё, у меня, у вас, у нас