Paroles et traduction Piotta - E' ora di andare

E' ora di andare

Calimera e calispera, quando viene sera
Urlo dalla bocca l'ultimissima preghiera
Perle di rosario 24k
Che io sia maledetto che non ce l'ho fatta
Troppa la mia rabbia quando versa in faccia
L'ultima goccia di veleno dalla mia borraccia
Lei scende giù veloce dentro alla mia notte
Contro questo vento secco, ossa rotte
Puzza di borgata e lotte che nessuno accetta
Eccetto che nel buio poi fumo di panetta
Viola come carta blu, zucchero di Alfetta
Corse e lampeggianti, tu sguardo di vedetta

È ora di andare e di non tornare
Indietro sui passi
Giusti o sbagliati, ma comunque fatti
Nessuno è perfetto ed io forse meno degli altri
Che io possa bruciare nel fuoco
Per ogni errore che non mi perdono

È ora di andare e di non tornare
È ora di andare
È ora di andare e di non tornare
È ora di andare

Io vangelo apocrifo, vago un'altra volta
In mezzo a questa bolgia, sopra a questo Golgota
Faccio più incubi che sogni e tutti i giorni
Ad occhi aperti, sì, anche a mezzogiorno
Pure con il sole attorno, picchia forte
Vado e non ritorno, condannato a morte
Tengo tra le mani pagine di questa Bibbia
Immagine di un demone prima della sconfitta
Tentami tre volte, fallo come il diavolo
Vago tra i deserti, mari che non si aprono
Cado giù nel baratro, ma è tutto scritto
Non sono io l'eletto, io sono lo sconfitto

È ora di andare e di non tornare
Indietro sui passi
Giusti o sbagliati, ma comunque fatti
Nessuno è perfetto ed io ancora meno degli altri
Che io possa bruciare nel fuoco
Per ogni errore che non mi perdono

È ora di andare e di non tornare
Indietro sui passi
Giusti o sbagliati, ma comunque fatti
Nessuno è perfetto ed io ancora meno degli altri
Che io possa bruciare nel fuoco
Per ogni errore che non mi perdono, perdono, perdono

È ora di andare e di non tornare
È ora di andare
È ora di andare e di non tornare
È ora di andare

Пора уходить

Калимера и калиспера, когда наступает вечер
Выкрикиваю из уст последнюю молитву
Жемчужины четок 24 карата
Будь я проклят, что я не справился
Слишком сильна моя ярость, когда она льется в лицо
Последняя капля яда из моей фляги
Она быстро спускается в мою ночь
Против этого сухого ветра, сломанные кости
Вонь трущоб и борьбы, которую никто не принимает
Кроме как в темноте, потом дым от сигарет
Фиолетовый, как синяя бумага, сахар "Альфетты"
Гоняя на тачках с мигалками, твой взгляд - дозорный

Пора уходить и не возвращаться
Назад по своим следам
Верным или неверным, но все же сделанным
Никто не идеален, и я, пожалуй, меньше других
Пусть я сгорю в огне
За каждую ошибку, которую я себе не прощаю

Пора уходить и не возвращаться
Пора уходить
Пора уходить и не возвращаться
Пора уходить

Я - апокрифическое евангелие, снова блуждаю
Среди этой толпы, на этой Голгофе
Мне снятся кошмары чаще, чем сны, и каждый день
С открытыми глазами, да, даже в полдень
Даже с солнцем вокруг, бьет сильно
Иду и не возвращаюсь, приговоренный к смерти
Держу в руках страницы этой Библии
Образ демона перед поражением
Искушай меня три раза, сделай это, как дьявол
Блуждаю по пустыням, морям, которые не раскрываются
Падаю в пропасть, но все написано
Я не избранный, я - побежденный

Пора уходить и не возвращаться
Назад по своим следам
Верным или неверным, но все же сделанным
Никто не идеален, и я еще меньше, чем другие
Пусть я сгорю в огне
За каждую ошибку, которую я себе не прощаю

Пора уходить и не возвращаться
Назад по своим следам
Верным или неверным, но все же сделанным
Никто не идеален, и я еще меньше, чем другие
Пусть я сгорю в огне
За каждую ошибку, которую я себе не прощаю, не прощаю, не прощаю

Пора уходить и не возвращаться
Пора уходить
Пора уходить и не возвращаться
Пора уходить