Piotta - Freak Mama - traduction des paroles en russe

Freak Mama - Piottatraduction en russe




Freak Mama
Выродок Мамаша
Anche laureato niente posto fisso,
Даже будучи бакалавром, нет постоянной работы,
Ma me la passo tra alloggio più vitto.
Но я выкручиваюсь, получая комнату и питание.
Ho l′affitto pagato, il pranzo servito,
Моя аренда оплачена, мой обед подан,
Poi mi rilasso da pascià sopra al divano.
Потом я расслабляюсь как паша на диване.
Ma dove sta il sussidio dello stato?
Но где государственное пособие?
Sdraiato e riverito col salario garantito?
Лежу и принимаю с гарантированной зарплатой?
"Ciao mà, io vado ", con chi, dove, quando,
"Пока, ма, я ухожу", с кем, куда, когда,
Tranquilla ti chiamo se arrivo in ritardo!
Не волнуйся, я позвоню, если опоздаю!
Pronto dormo fuori non torno,
Алло, я ночую вне дома, я не вернусь,
Ma mi alzo presto, intorno a mezzogiorno.
Но я встаю рано, около полудня.
Mi iscrivo al concorso o mi cerco un lavoro,
Я запишусь на конкурс или поищу работу,
"Devi costruire il tuo futuro".
"Ты должен строить свое будущее".
Mama con la musica io,
Мама, с музыкой я,
Ti comprerò casa.
Куплю тебе дом.
Mama tutto quel che vuoi,
Мама, все, что ты захочешь,
Mama io non cambierò mai,
Мама, я никогда не изменюсь,
No non piangere mama.
Нет, не плачь, мамочка.
Quand'è che parti? Voglio fare un party,
Когда ты уходишь? Хочу закатить вечеринку,
Ho ragazze interessanti e poi vorrei portarci:
У меня есть классные девчонки, и я бы хотел привести их:
La crema della crema, la musica, gli amici,
Сливки общества, музыка, друзья,
Tu che dici? "ho fatto tanti sacrifici".
Что скажешь? принесла столько жертв".
Sei solo tu come i Matia,
Ты единственная, как Matia,
L′unica donna della vita mia!
Единственная женщина в моей жизни!
La tua borsetta sai che mi tiene a galla,
Твоя сумка спасает меня,
E stasera dal tramonto all'alba si balla.
И сегодня с заката до рассвета мы будем танцевать.
Strimpello la chitarra in una banda,
Я бренчу на гитаре в группе,
Torno alle 6 mentre esci dal letargo.
Возвращаюсь в 6, пока ты выходишь из спячки.
Entro barcollando con la birra e una cartina:
Я вхожу, шатаясь, с пивом и косяком:
"Oggi è uno spinello, domani è l'eroina"
"Сегодня травка, завтра героин."
Mama con la musica ti porto in USA,
Мама, с музыкой я отвезу тебя в США,
Ti compro casa, mi sposo in chiesa
Я куплю тебе дом, женюсь в церкви
Mama con la musica ti porto in USA,
Мама, с музыкой я отвезу тебя в США,
Freak-Mama!!!
Выродок-Мамаша!!!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.