Paroles et traduction Piotta - Giovani d'oggi

Giovani d'oggi

Piotta, Turi e i giovani d'oggi.
Yea
Piotta, Turi e i giovani d'oggi.
Piotta, Turi e i giovani d'oggi.

Ci siamo!

Piotta:
Giovani giovani è Turi con Piotta
Come una rapina questa è roba che scotta
Butta questa roba nel fritto misto
Nell'iPod o nel disco fisso
Giovane ragazzo, ti capisco
Tuo padre è suonato come un vecchio disco
Giovane prisquo, ti comprendo
Il mondo è a cento e lui va così lento
Il nonno è spento non sa di che parli
"Ma come cazzo vesti hai le braghe larghe?"
La rete, la chat, il cellulare
Lui è valvolare non digitale!
Tua madre si sa: casa più chiesa
La settimana: lavoro più spesa
Tutta presa dal tuo futuro
"La musica no è un lavoro insicuro"

Rit.:
Bassi Maestro:
Questo mondo è bastardo e ti sta addosso da un po'
Ma tu sei giovane e quest'oggi bello proprio no (oh no)
E se è la scuola che ti sta uccidendo
E con la tipa non ci stai più dentro
E se il tuo papi ne dimostra cento
Grida forte proprio no (oh no)
E se è la scuola che ti sta uccidendo
E con la tipa non ci stai più dentro
E se il tuo papi ne dimostra cento
Grida forte proprio no (oh no)

.Signore e signori.Turi!

Turi:
Giovani d'oggi, giovani per sempre
è Turi con Piotta la botta più potente
è evidente, e si sente
E si sa che ti masturbi a luci spente
Che fare? La mamma ti perdonerà
Normale amore quello non si fa
Pensare che papà non lo sa
Tredici anni di età
E già perdevi la verginità
E tuo figlio? Problemi a caterba?
A quindici anni fuma 5 grammi d'erba?
Solo come parla ti smerda
E papi meeerda:
è una belva
Lui ascolta l'hip hop italiano
E porta i capelli come un giamaicano
Tieni i calli nella mano
Ed esce dalla cameretta con uno sguardo strano

Rit.

Piotta:
Nascondi la droga nel giubbotto
Sul muro di scuola no il G8
Non dirlo a papà che fa il poliziotto
Haò gliel'ho detto e c'ho il naso rotto
Dagli amici non te far metter sotto
Non dire a mamma che fotti in salotto
Lo sa una vita ma si stupirebbe
Con te fa l'amica ma non capirebbe
Ogni botta è una tacca e la mamma si shocca
Papà non lo sa ma la figlia è mign****

Rit.

Yea.ah.Piotta!.Bassi!.Turi!.
Roma.Milano.Calabria.
E i giovani d'oggi.

Молодежь сегодня

Пиотта, Тури и молодежь сегодня.
Да
Пиотта, Тури и молодежь сегодня.
Пиотта, Тури и молодежь сегодня.

Поехали!

Пиотта:
Молодежь, молодежь, это Тури с Пиоттой,
Как ограбление, это бомба, детка,
Закинь эту штуку в сборную солянку,
В iPod или на жесткий диск.
Молодой парень, я тебя понимаю,
Твой отец заезжен, как старая пластинка.
Юный старичок, я тебя понимаю,
Мир несется на всех парах, а он так медлителен.
Дед выключен, он не понимает, о чем ты говоришь,
"Какого черта ты так одет, штаны-то широченные?"
Интернет, чат, мобильник,
Он ламповый, а не цифровой!
Твоя мать, сама знаешь: дом плюс церковь,
Неделя: работа плюс покупки.
Вся поглощена твоим будущим,
"Музыка — это ненадежная работа".

Припев:
Bassi Maestro:
Этот мир — сволочь, и он тебя достает уже давно,
Но ты молод, и сегодня совсем нехорошо (ох, нет).
И если школа тебя убивает,
И с девчонкой у тебя больше не клеится,
И если твой отец выглядит на сто лет,
Крикни громко: "Совсем нехорошо!" (ох, нет).
И если школа тебя убивает,
И с девчонкой у тебя больше не клеится,
И если твой отец выглядит на сто лет,
Крикни громко: "Совсем нехорошо!" (ох, нет).

.Дамы и господа. Тури!

Тури:
Молодежь сегодня, молодежь навсегда,
Это Тури с Пиоттой, самый мощный удар,
Это очевидно, и это слышно.
И все знают, что ты мастурбируешь при выключенном свете.
Что делать? Мама тебя простит.
Обычная любовь, этим не занимаются.
Думать, что папа не знает.
Тринадцать лет,
И ты уже потеряла девственность.
А твой сын? Проблемы кучей?
В пятнадцать лет курит 5 грамм травы?
Только как говорит, тебя оскорбляет.
И папочка, блин,
Он зверь.
Он слушает итальянский хип-хоп,
И носит волосы, как ямаец.
У тебя мозоли на руках,
И выходит из комнаты со странным взглядом.

Припев.

Пиотта:
Прячь наркотики в куртке.
На стене школы не G8.
Не говори папе, что он полицейский.
Ха, я ему сказал, и у меня сломан нос.
Не дай друзьям тебя подставить.
Не говори маме, что ты трахаешься в гостиной.
Она знает всю жизнь, но удивится.
С тобой она дружит, но не поймет.
Каждый удар — это зарубка, и мама в шоке.
Папа не знает, но его дочь — шлюха.

Припев.

Да. А. Пиотта! Bassi! Тури!
Рим. Милан. Калабрия.
И молодежь сегодня.